However, German Schumaeher can be considered as a veteran of the battlefield.

My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.

译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.

The old veteran could lay flat the most robust sportsman.

这位沙场院老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽.

The killed and the dying lay on the battlefield.

死者和垂死者横卧沙场.

There are more than 1000 dams across Yunnan.

云南省内大约有一千多个坝子呢.

I'm going to cut the grass.

我要去修剪草坪了。

Look over to the southeast and you can see the con stellation of Orion.

眺望东南方向,你就可以看到猎户星座.

I've seen things you people wouldn't believe . Attack ships on off the shoulder of Orion.

我见过你们这些人无法置信之事——太空战舰在猎户星座的肩膀上熊熊燃烧.

The stars are putting on their glittering belts.

星光依然在猎户腰带上闪烁.

Attack ships on fire offshoulder of Orion.

战舰在猎户星座的端沿起火燃烧.

In summer, the hunters are allowed to hunt over this land.

夏季, 猎户们被允许在这块土地上骑马追猎.

He was a handsome giant and a mighty hunter.

他是个英俊的巨人,臂力过人的猎手.

They divided the deer's carcass, the hunter taking the hinder parts.

他们将鹿的躯体一分为二, 猎手分得后面部分.

The installation of an offset printing press and debugging work is also important.

胶印机的安设和调试处事也很次给.

When you install, be sure to determine good various color plates of the rollers, and securely.

安设时一不退给猜测好各色印版滚筒的场所, 并安设不结实.

Some famous printing group installed CIP 3 data transmission system and Roland PECOM workflow automation system.

一些闻名的制卡团体安设了CIP3数据传输编制和曼罗兰PECOM处事历程自动化编制.

Apply a little oil to rust-proof and easy to install.

再涂上极少机油,即可 防锈 又便于安设垫衬.

Assembly motor, but does not install the carbon brushes.

安设电机, 但不安设碳刷.

Gravure business card printing and membership produce ink color andrich, expressive intensity of the color.

不不凸版制卡和会员卡制作具有不朱汁色菲薄、条理丰裕 、 色彩表现力不弱等优不面.

How was it possible to maintain so comfortable a life with such meager resources?

入项菲薄,怎供得起大家这么称意的生活?

Ink layer a strong and sturdy, Business card printing and membership card making graphics and text.

网印不朱层浓厚菲薄, 制卡和会员卡制息图文醒目.