The success has also been made possible because we are committed strongly to prudent financial management.

There is no service charge in this restaurant so the waiters rely on tips.

这家餐厅不加服务费,所以侍者们有赖小费收入.

The success has been achieved because we are committed strongly to prudent financial management.

香港的成功有赖我们恪守审慎理财的原则.

But marriage lasts only if the couple can turn the a healthy partnership.

我相信人应为爱情而结合,但婚姻的持久有赖彼此的伙伴关系.

The achievement of success depends upon hard work.

成功的获得有赖努力.

Objective To compare and research on various methods for extraction of emodin and chrysophanol Semen Cassiae.

目的比较研究提取决明子大黄素和大黄酚的不同方法.

The font in which your macros appear depends on your template's Macro Text style.

编辑宏时显示的字体取决与模板中的 “ 宏文本”样式.

Water Bottle Rule: how much the bottle contains water depends on its shortest wood.

水桶定律: 一只水桶能装多少水,完全取决与它最短的那块木板.

If the Magic are going to win it's not upon Howard's ability to dominate.

如果魔术想要赢球并不取决与魔兽的统治力的话.

We are satisfied the quality of your sample, so the business depends entirely on your price.

我们对样品的质量很满意, 所以生意的成败就取决与你们的价格了.

Of course, height is not the only factor.

当然, 建筑物的高度并不是唯一取决的因素.

Depending on your perception, you're likely to venture vastly different guesses.

他问道,“取决与你的感受的不同, 你可能得到截然不同的回答. ”

The exact nature of the process depends on the development methodology used.

开发过程的确切性质则取决所采用的开发方法.

For example type of clothing we wear depends largely on weather.

例如,我们的著装很大程度上取决与天气的变化.

And manufacturing capacity of production mainly depends on the advanced manufacturing equipment-machine.

而制造业的生产能力主要取决与制造设备 — 机床的先进程度.

Emergence does not only depend on soil temperature but also a function of variety.

出苗不仅取决于土壤温度,而且还取决品种的特点.

Snake river fighting here folding, color stone for end of Labyrinth Youtong Gap.

这里河道斗折蛇行, 彩石为底,幽峡曲径.

Patches are present at birth . Large color masses formed intermingled or overlapping spots are not patches.

由许多斑点混合或交叠而成的大面积颜色不属于色块.

The VCD on the market produces the situation that tastes quality are intermingled, must change quickly.

市场上VCD产品质量良莠不齐的局面, 必须迅速改变.

The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.

依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起,能够改良土壤的质量.

At present, because our country's market economy order is not standard, between enterprise's credIt'status intermingled.

目前, 由于我国的市场经济秩序还不规范, 企业之间的信用状况良莠不齐.