She was sobbing now.

He sobbed and sobbed until he couldn't breathe.

他抽抽噎噎地哭了又哭,直到他不能呼吸.

She began to sob helplessly.

她无可奈何地抽抽噎噎哭了起来.

Razeena collapsed in her mother's arms, bursting into sobs.

拉泽娜一下瘫倒在母亲的怀抱里, 抽噎起来.

Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.

每逢曲中有停顿的地方, 她就用抽抽噎噎的哭声来填补.

Life has lost its point.

生活的要旨已然失去.

That is the essence of forum.

这才是论坛的要旨所在.

Did you get the drift of the argument?

你懂得这议论的要旨 吗 ?

The essence of his religious teaching is love for all men.

他宣扬的宗教教义要旨是爱天下人.

Our aims: produce quality products and offer the best services.

我们的宗旨是: “生产优质产品,提供最佳服务”.

Our focus in designing is to adopt the viable ways.

我们的设计宗旨是走可发展的线路.

The club must give a clear definition of its goals.

俱乐部应对其宗旨作明确规定.

We are not about to change our editorial policy.

我们不会改变我们的社论方针。

How could you make such a terrible mistake?

你是吃白饭的呀,竟然出这样的错儿!

He likes to have rice and pickles for meals.

他喜欢吃白饭就咸菜.

At noon to eat the rice, may be distasteful in!

中午吃的是干干的白饭加上粉蒸肉,非常难吃!

Cut and serve hot with your choice of potato or rice.

把烤好的肉卷切开,配上白饭或马铃薯便可上桌.

I never met such an idle bunch of workers in all my life!

我一辈子都没碰到过像他们这样吃白饭的工人！

Product features: The crystal clear, like a white, texture and form a harmonious, feeling spiritually quiet, super-gloss, high-pollution resistant properties.

技术特点: 晶莹剔透 、 宛如白玉, 纹理构成自然和谐, 感触空灵静谧, 超高光泽度, 高 防污 抗污性能.

Later, as the famous Opera actor Li Shaochun, horse-liang , have received Bai Yuzhen's words and deeds.

象后来京剧界的著名演员李少春 、 马又良, 都曾受过白玉珍的言传身教.

Jade containing white jade, jade, agate and so on.

玉器中含白玉 、 翡翠 、 玛瑙等.