These modern submersibles offer several advantages over the Archimede.

After the dance, the judge awarded the trophy to the winning couple.

舞会结束时, 裁判员把奖品发给一对优胜的舞伴.

Her youth gives her an advantage over the other runners.

她年轻,这是她比其他赛跑者优越的地方.

He believed that his present superiority guaranteed his future victory.

他相信现在的优越可以保障将来的胜利.

These excellent results reflect great credit on all our staff.

这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣.

He is unarguably an outstanding man.

他无疑是一位杰出人士。

In spite of my gloom I laughed too and walked on.

尽管我很苦闷,但我也还是笑了,并继续往前走.

They had many interesting talks together, after that, as the dreary days went on.

打那以后, 他们经常在一起谈笑, 以排遣苦闷的时光.

Physical disability causes mental anguish.

生理伤残会引起心理苦闷.

She was sobbing now.

现在她抽噎着.

He sobbed and sobbed until he couldn't breathe.

他抽抽噎噎地哭了又哭,直到他不能呼吸.

She began to sob helplessly.

她无可奈何地抽抽噎噎哭了起来.

Razeena collapsed in her mother's arms, bursting into sobs.

拉泽娜一下瘫倒在母亲的怀抱里, 抽噎起来.

Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.

每逢曲中有停顿的地方, 她就用抽抽噎噎的哭声来填补.

Life has lost its point.

生活的要旨已然失去.

That is the essence of forum.

这才是论坛的要旨所在.

Did you get the drift of the argument?

你懂得这议论的要旨 吗 ?

The essence of his religious teaching is love for all men.

他宣扬的宗教教义要旨是爱天下人.

Our aims: produce quality products and offer the best services.

我们的宗旨是: “生产优质产品,提供最佳服务”.

Our focus in designing is to adopt the viable ways.

我们的设计宗旨是走可发展的线路.

The club must give a clear definition of its goals.

俱乐部应对其宗旨作明确规定.