Ever since his operation, Harvey lfelt he was living on borrowed time.

Ever since his operation, Henry felt he was living on borrowed time.

亨利手术以后, 觉得他又要多活些时日.

Perhaps that illness, diagnosed as fatal, gave him a sense of living on borrowed time.

也许是那种被诊断为绝症的疾病让他有了时日无多之感。

Any damage resulting from negligence ought to be paid for by the borrower.

因疏忽导火索的任何损坏都应由借用者负责赔偿.

The borrower will pay any replacement cost for damaged or lost library materials.

损坏或遗失图书视听资料,须缴付等额赔偿金.

Is that the best way to have a conversation with the borrower?

我不认为这是与贷款者谈话的最好方式.

Also, the borrower cannot trade the eyesight of the god of death.

借用死亡笔记的人不能做死神眼交易.

The borrower must repay the loan, as well as additional charges called " interest. "

借款人必须偿还贷款, 还需支付额外费用,即 “ 利息 ”.

At the same time, borrower to provide collateral, pledge, guarantees a certain way of security.

同时, 借款人还要提供抵押 、 质押 、 保证等一定的担保方式.

The borrower paid the point and it then the loan was transferred.

贷款人付款给抵押单位之后,银行就划转贷款.

In entering contract for loan of money, the lender may require the borrower to provide assurance.

第一百九十八条订立借款合同, 贷款人可以要求借款人提供担保.

And they are very hard to wriggle out of, even if the borrower goes bankrupt.

而且私人贷款很难设法逃避, 即使贷款人已经破产.

Borrowings: The borrower becomes the lender's slave.

借贷: 借方将成为贷方的奴隶.

The borrower of the DEATH NOTE will not be followed by a god of death.

宿主死神不会凭依借去死亡笔记的人.

Shakespeare says,'Neither a borrower nor a lender be.'

莎士比亚说: “ 既不要向人借钱,也不要借给人钱. ”

The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.

箴22:7富户管辖穷人.欠债的是债主的仆人.

Bailout loan: Loan made to Borrower whose ability to service outstanding indebtedness has become doubtful.

拯救性贷款: 即贷给偿债能力已出现问题的借款人的贷款.

Neither a borrower nor a lender is.

既不当债户,又不当债主.

Shakespeare says, " Neither a borrower nor a lender be. "

莎士比亚说: “ 既不要向别人借钱,也不可借钱给别人. ”

Article 205 Time of Interest Payment The borrower shall pay the interest at the prescribed time.

第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息.

Any damage resulting negligence must be paid for by the borrower.

因疏忽引起的任何损坏都应由借用者负责赔偿.