...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.

... the opinion of savants on the composition of the lunar surface.

专家对于月球表面构造的见解

His knowledgeability impressed me.

他的丰富知识给我深刻的印象.

The jury concluded, from the evidence, that accused man was not guilty.

陪审团根据证据得出结论, 认定被告无罪.

The verdict of the jury was ` not guilty ', ie innocent.

陪审团裁决无罪.

The judge pronounced that this man was not guilty.

法官宣布此人无罪.

The court found the prisoner not guilty.

法官判决犯人无罪.

He pleaded that he was not guilty.

他申辩自己无罪.

He looked at me enquiringly.

他疑惑地看着我.

The synthetic algorithm is suitable for all kinds of fault and has higher sensitiveness and veracity.

该综合选线方法适合于各种故障类型,且具有很高的选线灵敏度和准确性.

Not to mention different level of ignorance, stupidity, pride , rudeness and in sensitiveness.

更不必说大家略有不同程度的无知, 愚蠢, 骄气和不太善解人意思.

Results CLIA attained the clinical demand in terms of its precision, sensitiveness, recovery and anti-interference .

结果精密度 、 灵敏度 、 回收率、 抗干扰能力 各项指标均达到临床要求.

You were surprised at the extent of his knowledge and the sensitiveness of his taste.

他知识渊博,鉴赏精细,会让你感到惊讶.

Presently the study keystone of the technique is to improve its accuracy and sensitiveness to measure.

目前对该技术的研究重点是如何提高它的测试准确性和灵敏度.

Asking á lamo these questions was, as I soon learned, a sign of my tactlessness.

我很快就明白了, 向阿拉莫提这些问题透露出我有何等鲁莽.

Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.

男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.

The two were thick as thieves for months.

这两个人关系亲密已经有好几个月了.

Thick as thieves, the two of you looked, kicking that ball.

你们两个人踢球时看起来就像小偷一样.

The two ideas were considered separably.

这两个观点被分别对待.

It is wateriness and enjoyment, health and peace, serenity and quiet.

其实就是平淡而快乐, 健康和和平, 宁静和安稳.

Cf. We can't meet your request and reduce the price to that extent.

恐怕我们无法满足你方的要求,把价格降到那样的程度.