The rough middlecases are blanked from a metal bar using a high-performance press.

The worker has fined the metal bar down.

工人把这根金属棒磨细了.

He filed away at the metal bar.

他不停地锉着金属棒.

If we are to go on the excursion, we must make ready the night beforehand.

我们如果要去旅行, 就得在头一天晚上做好准备.

Each people make ready especially anticipation and excited, prepared the respective baggage to prepare to embark!

每个人都特备的期待和兴奋, 都准备好了各自的行李准备出发!

The ground crew is to make ready the airplane for take-off.

地勤人员将为飞机的起飞作准备.

Then he will show you a large , furnished room; there make ready.

12他必指给你们摆设整齐的一间大楼, 你们就在那里预备.

We must make ready the two spare bedrooms for our visitors.

我们必须把两间多余的卧室收拾好以便让客人来往.

Make ready your army. It is time for war.

准备好你地军队. 是时候要开赛了.

Objective To investigate the characteristics of cognitive evoked potentials in mental retardation and idiot savant.

目的研究精神发育迟缓和白痴学者认知电位的特征.

Do you suppose that the real savant addresses himself stupidly to the mere individual?

难道您以为真正的大科学家竟会蠢得象常人一样 吗 ?

In those situations, savant syndrome may appear.

在这些情况下, 学者症候群就可能出现.

Most people came up the same result as Savant in the end her reputation was saved.

多数人得到和萨凡特一样的结果,最后保住了她的声誉.

Descriptions of savant syndrome appear in the scientific literature as early as 1789.

早在1789年,科学文献中就出现有关学者症候群的描述.

...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.

对数字独具禀赋的天才型自闭症患者

... the opinion of savants on the composition of the lunar surface.

专家对于月球表面构造的见解

His knowledgeability impressed me.

他的丰富知识给我深刻的印象.

The jury concluded, from the evidence, that accused man was not guilty.

陪审团根据证据得出结论, 认定被告无罪.

The verdict of the jury was ` not guilty ', ie innocent.

陪审团裁决无罪.

The judge pronounced that this man was not guilty.

法官宣布此人无罪.

The court found the prisoner not guilty.

法官判决犯人无罪.