His face was small and ugly.

A dull, plain girl she was called by rigorous critics.

过分挑剔的人说她是个其貌不扬,性格沉闷的姑娘.

Don't be a sap.

别那么呆头呆脑的.

He peeped into the room foolishly.

他呆头呆脑地向屋里张望.

He began to cry and swear foolishly.

他开始叫喊起来,呆头呆脑地咒骂着.

There he sat like a big stiff for hours.

他呆头呆脑地在那儿坐了好几个小时.

Answer my questions, Tom. Don't stand there looking like a stuffed dummy!

回答我的问题, 汤姆. 不要呆头呆脑地站在那里!

He was really not so cunning as dull and anxious to get along.

他只是呆头呆脑,急想要混下去,实际上并不怎么狡猾.

" They cut me, " he said , foolishly, fishing for his handkerchief.

“ 他们把我打伤了, " 他呆头呆脑地说, 伸手去摸手帕.

He is a dry old stick.

他是个呆头呆脑的人.

It would be better notso many things than to so many things that are not so.

尽信书不如无书!但如果不去大量的阅读是否又会堕入所谓的面目可憎呢?

He turns all the ghosts into some really scary looking-rotten-ghosts who start to mob the Mayor.

他将所有的鬼怪都变得面目可憎,皮肤腐烂.

With this compact beauty tool travelers can still look good when on the move.

有了这个小巧的美容工具后,出行的旅行者仍旧可以做到仪表堂堂.

He is a tall, distinguished looking man who stands out in my crowd.

他高高的个子, 仪表堂堂在人群中总是那么显眼.

This young man is dignified in appearance.

这个小伙子长得仪表堂堂.

He made a good appearance at the ball.

他在舞会上显得仪表堂堂.

The teacher presented a neat appearance.

那个教师仪表堂堂.

He still looked venerable and imposing.

他仍然显得那么德高望重,那么仪表堂堂.

He was an imposing man.

他仪表堂堂。

He was admitted almost at once to the manager on his appearance.

他那副仪表堂堂的样子,几乎一到就被请去见经理.

He struts about so full of himself, that he is only a laughing-stock.

他趾高气扬,目空一切, 只不过是笑柄而已.