Arrows hailed down on the troops as they advaned.

The train snailed up the steep grade.

火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡.

More often than not , folks would nod in agreement and ask how they could get involved.

乡亲们通常地都会点头同意,并且询问他们有什么可以出力的地方.

Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.

从而, 甘尼萨通常地被看成是拥有四臂,象征着他们的神性.

Yeah, there are some guys are enjoying his evening as usually.

耶, 有一些人像通常地享受着他们的夜晚.

Infrared technology has been catholically applied to biology, medicine, militaries scouting and other fields.

红外技术现已被广泛的应用于生物、医学以及军事等各个领域。

The example code using c language, on the preparation of a password-cracking programs have some help.

该实例代码采用c语言编写, 对编写有密码破解的程序有一定的帮助.

He says it is highly unusual for a president to invite a political opponent to join him on the golf links.

他说一个总统邀请政治反对者打高尔夫是很不寻常的。

There are excellent golf links in both sites, and some package holidays available to each goal.

有出色的高尔夫球场在这两个网站，以及一些节假日一揽子提供给每一个目标。

My here equipment all in readiness, has they are not of uniform size several golf links, and a few bars etc., follow me to come please.

我这里设备齐全，有几个大小不一的高尔夫球场，和一些酒吧等等，请随我来。

Best known as a resort destination, the area is home to the famous golf course, Pebble Beach Golf Links.

最有名的度假胜地，该地区是著名的高尔夫球场，圆石滩高尔夫球场。

Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug.15, set on the18th hole of the Pebble Beach Golf Links.

8月15日，本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行，共有1.5万参观者。

Analysis of agricultural chemicals used in golf links by solid-extract/ HPLC

利用固相抽出/HPLC法对高尔夫球场水体中残留农药的分析

Pebble Beach Golf Links is one of the seven well-known courses and probably the most famous course in the Western United States.

卵石滩高尔夫球环节，是一个最知名的七个课程，大概是最有名的，当然在西部美国。

She promised, "You can go swimming to the beach foxily."‌

‌她狡猾地承诺：“你可以去海边游泳。

He smiled at me foxily.‌

‌他狡猾地对我笑了笑。‌

Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

Too great subtleness in law is reproachable.

在法律中，过于精密并不可取。

Chinese classical poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.

中国古典诗词是中国文学的瑰宝，以含蓄、简约和微妙见长。中国古典诗歌是建立在一系列具体、特定的细节描写上的。

Unique humor in Changsha dialect, and subtleness of English writing.

长沙方言的幽默，英文的细腻。

Environmental regulation, especially the environmental laws, is usually treated as an important condition that may influence the FDI inflowing.

环境管制，特别是环境立法，通常被视为是影响外资进入一国或某一地区的重要影响因素之一。