As often as I tried to get an answer from him he made some excuse and avoided giving me the information I wanted.

Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations — often as large as 4 feet tall — in his bakery windows.

他的师傅西尔万·贝利把这些常常有4英尺高的华丽作品展示在他的面包店的橱窗里。

The ability to develop alternatives is often as important as selecting correctly from among them.

通常，构想各种可行性方案的能力，同正确地从它们当中进行选择具有同等的重要性。

The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.

这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。

Ask "why?" as often as a three-year-old.

你要像三岁幼童一样，追问“为什么”。

If you have excellent resources that you use very often as a professional programmer, by all means let me know.

如果您作为一个专业的Java程序员，有一些常用的优秀参考资料，一定要让我知道这些资料。

A men dies often as he loses a friend, but we gain new life by new contacts new friend.

失去朋友常使人像死去一样，但结识又会令我们获得新生。

In China, unlike in the West, wedding photographs are often as important as the ceremony itself.

在中国并不像西方，婚纱照一般是和婚礼同样重要的。

If I don't tell you as often as I'd like.

如果我不像以前那样经常对你说。

Make it a habit to try new things as often as you can.

养成尽可能多尝试新事物的习惯。

When it's foggy the trains are late as often as not.

雾大时，火车往往晚点。

If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should

如果你加入的健身馆非常远，就不会去得那么经常了。

Poor mouth refers to someone who continually1 complains about a lack of money, often as an excuse for not contributing to charities, paying bills, etc.

Poor mouth指那些老抱怨自己没钱、并以此为借口逃避付账单或者为慈善事业捐款的人，我们可以称之为“哭穷鬼”。

Self repent and self-criticism, going beyond experience of oneself, but trying to expound the occur and development of human dignity;

透露出自我的“忏悔”即自我批判的意识，反映了对新的价值准则的探求；自传家不再满足于对自我经历的描述，而且力图进一步解释人格的发生和发展。

Ya Wang Roast Duck Restaurant

鸭王烤鸭店

In fact, the film can be seen more as a study of the relationships between fathers and sons than a simple gangster movie.

事实上，整出电影探讨父子关系，因此它可被视为家庭伦理片，而非一般黑帮电影。

Where Hong Kong once showed the world that performing a flying kick the length an entire room was possible, now it can proselytise the virtues of a sensible recovery plan.

香港曾向世界表演了飞踹能将人从房间一头踢出房间的功夫，如今又将明智的用伦理文艺片感动观众。

On the Creation of War Ethical Films in the New Period

论新时期战争伦理片的创作

The ship was launched in early December and has been orbiting around the space mass for weeks in preparation for the "dark side" landing.

这艘在12月初发射的飞船，最近几周都在环游太空，为“月之暗面”着陆做准备。

Three years have passed since Pinkerton's departure.

平克顿离家外出已经三年了.

Pinkerton is back, her love is triumphant.

平克顿回来了, 她的爱情胜利了.