That overcoat is looking decidedly past it.

At 70 he's finally realized he's getting past it.

他到了70岁终于意识到自己不中用了.

John suffered from mental deficiency from the point of view of a doctor.

从医生的观点看来约翰患有智力缺陷.

In spite of mental deficiency , Zhouzhou can conduct a large orchestra. It's really a miracle.

尽管弱智,但洲洲却能够指挥大型管弦乐队. 这真是个奇迹.

In spite of mental deficiency , Zhouzhou can conduct a large orchestra.

尽管弱智,但洲洲却能够指挥大型管弦乐队.

Even signed a loan agreement account, it is difficult to prevent the funds out of control.

即便签署了账户借用协议, 也难防资金失去控制.

I confirm that I have readunderstood the terms conditions of the loan agreement.

我确认已阅读并了解这份贷款协议的条件与规定.

I confirm that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.

我确认已阅读并?解这份贷款协议的条件与规定.

I confirmed that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.

我确定我已经阅读并了解这份贷款协议的规定及条件.

The bank required collateral to secure the loan agreement.

银行得到了保证该项贷款协议的保证品.

He must have felt a loss of face since you scolded him like this.

你这么说他,他脸子上肯定觉得挂不住了.

Each side wishes to concede only what can be conceded without loss of face.

每一方都只肯承认一些承认后不会丢脸的东西.

View others after being denied that loss of face, or even the same as being insulted.

被别人否定了观点之后觉得很没面子, 甚至像受到侮辱一样.

Remaining silent may be viewed by individuals with high independent self-construals as a loss of face.

对具高独立 自我 意识的个人,保持沉默会被视为丢脸.

The room that you mention was the dead-room -- there were always plenty of dead.

你说的那间房是停尸房 —— 总是放满了死人.

Dead Room: This has major padding on the walls and ceiling, with a carpet floor.

消声室: 它有非常专业的填充物在墙壁和天花板上, 还有地毯.

Analyze Briefly the Difference between " Native Soil Novel " and " Countryside Subject Novel "

浅析 “ 乡土小说 ” 与 “ 农村题材小说 ” 的区别.

He smelled the smell of his native soil as soon as he got off the train.

刚一下车他就闻到了乡土气息.

It's main products include all kinds of electronic products for motorcycle, petrol engine and vehicles.

主要生产以摩托车 、 汽油机及汽车系列为主的多种电装产品.

The article researched mainly the check and diagnosis of electronic control system of petrol engine.

本文就是针对这一问题深入研究了汽油发动机电子控制系统的检测诊断.

The engine has the two kinds petrol engine and diesel mainly.

发起机主要有汽油机和柴油机两种.