Such an avoidance of profit maximisation might have appeared economically irrational.

They also take full advantage of browser capabilities, as fluid layouts, progressive enhancement and animation.

他们可以充分利用浏览器的功能, 比如流行的模板布局样式, 持续改进并增强功能与绘制功能.

This can take full advantage of VB interface produced MATLAB matrix functions and computing power.

这样可以充分利用VB的界面制作功能和MATLAB的矩阵运算能力.

Historically, scientists and inventors are one group that seems to take full advantage of relaxed moments.

历史上, 科学家和发明家似乎属于充分利用放松时刻的群体.

Why don't you take full advantage of the Internet?

你为什么不充分地利用一下网络 呢 ?

We shall take full advantage of our rich source of human beings.

我们应充分利用丰富的人力资源.

Try to take full advantage of our personal qualities and qualification.

要使出自己全部能力及(提出自己)胜任该工作的所有条件.

Take full advantage of your mistakes to achieve your goals and aspirations.

利用好你的错误,来实现你的目标和理想.

I always take full advantage of the mistakes made by my rivals.

我总是充分利用对手所犯的错误.

To get the best out of your new washing machine, follow the directions carefully.

要想充分利用这台新洗衣机, 就要严格按说明去做.

He knows how to get the best out of his students.

他懂得如何发挥学生的最大潜力.

One needs to be a first-class driver to get the best out of that sort of machinery.

只有一流的司机才能让那种机器发挥出最大的功效。

B . The school supplies the students with bread and milk at breakfast time.

早饭时学校向学生提供牛奶和面包.

At breakfast time, the waitress still is not up.

到开早饭的时候, 女服务员还没起床.

It would be revised periodically, to include the changes that occurred in the interim.

他们会定时修订宗谱, 填上期间所发生的变更.

Q . What will be the position of the king in the interim constitution?

在临时宪法中,国王的地位会怎样 呢 ?

Temporary baggage devices will be installed in the interim to maintain airline operations.

在这期间,将安装临时行李设备以维持机场的运转.

Also available as a major supplier in the Soviet Union in the interim storage warehouses.

也可作为各大供应商在苏中地区的仓储中转仓库.

Your new job starts in May. What are you doing in the interim?

你的新工作五月开始, 这期间你干什麽 呢 ?

Papers should not be offered to journals in the interim.

在此期间,期刊不再受理论文.

In the interim meetings will be held at my house.

在此之前,会议在我家举行.