Through it all Richard Nixon moved as if he were himself a spectator, not the principal.

In that tranquil setting Richard Nixon was enduring the long final torment of his political career.

在这宁静的环境中,理查德、尼克松正在忍受着他政治生涯中漫长的最后折磨.

In his hour of achievement Richard Nixon was oddly vulnerable.

尼克松在得意的时候特别容易引起人们的责难.

Have on the body tattoo the skin to cannot do nuclear magnetic resonance?

身上有纹身就不能做核磁共振?

The average structural parameters of factions were calculated based on proton nuclear magnetic resonance spectroscopy.

以核磁共振为基础计算了渣油加氢产物组分的平均结构参数.

The nuclear magnetic resonance is a new geophysical technique for groundwater explration. characterized by direct survey.

地面核磁共振找水技术是一种新的地球物理勘探技术,具有直接找水的特点.

The application of nuclear magnetic resonance to direct water exporation is a new technique.

摘要利用核磁共振技术直接找水是一种新方法.

The 183 W nuclear magnetic resonance technique has played an important role in the investigation of polyoxometalates.

183W核磁共振技术在多金属氧酸盐的研究中起重要作用.

After nuclear magnetic resonance inspections an so on.

经核磁共振等检查,诊断为“多系统萎缩”.

How is nuclear magnetic resonance to return a responsibility?

核磁共振是怎么回事?

It was created in 1968 by the Swedish central bank in Alfred Nobel's memory.

该奖并不是一开始就有的,瑞典央行于1968年为纪念阿尔弗雷德诺贝尔而设立了该奖项.

Alfred Nobel was a leading inventor of his day.

阿尔弗雷德?诺贝尔是他那个时代的一位重要发明家.

And the Beijing factory of northern region, Tianjin factory, Harbin factory already exist in name only.

而北方地区的北京厂 、 天津厂 、 哈尔滨厂早已名存实亡.

He is a leader in name only; his deputy has effectively taken over.

他不过是名义上的领导, 他的副手实际上已经取而代之.

The couple separated for more than 10 years and do not already exist in name only.

夫妻不和分居十多年,早已名存实亡.

She is the manager in name only; most of the work is actually done by me.

她只是名义上的经理, 其实大部分工作是由我做.

He's manager in name only, it's his assistant who really runs the place.

他只不过是名义上的经理, 而实际上是他的助手掌管这里的一切.

He is a scholar in name only.

他只是个名义上的学者.

And Jenny's composedness brought forth a positive effect.

珍妮的镇定产生了积极的影响.

Asbestos is a nonconducting material.

石棉是一种绝缘的状之.

Electron mirror phenomenon in scanning electron microscopy ( SEM ), resulting from non-conducting samples, was observed.

观察 非 导电样品在扫描电镜 ( SEM ) 中产生的电子镜现象.