I have somehow get the bone lodge in my throat.

How his words dwell in my mind!

他的一席话在我的脑海里经久难忘.

Content may dwell in all stations.

不论上下高低各色人等都可能满足.

Fairies are said to dwell in the heaven.

传说神仙住在天上.

Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

25愿他们的住处,变为荒场. 愿他们的帐棚,无人居住.

May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

诗69:25愿他们的住处、变为荒场. 愿他们的帐棚、无人居住.

Therefore rejoice, O heavens and you who dwell in them!

12所以,诸天和住在其中的, 你们都快乐罢!

Therefore, rejoice, you and you who dwell in them.

为此, 高天和住在那里的, 你们欢乐罢!

And she said, I dwell in the midst of my people.

她回答说, 我在我本民中安居无事.

The righteous will inherit the land And dwell in it forever.

诗37:29义人必承受地土、永居其上.

They dwell in the country but work in the city.

他们住在乡下,但在城里工作.

The interleaver even can be omitted if the parity check matrix is properly designed.

如果校验矩阵设计得当,BICM方案中的交织器也可以省略.

A novel method to construct regular or near-regular Low-density parity-check codes from prime fields is proposed.

提出在素域上构造正则及近正则 低密度 校验码的一种新方法.

In order to improve the communication of single-chip microcomputers, we designed an algorithm of CRC ( Cyclic Redundancy Check ).

为了提高 单片机 之间的通信速度, 设计了一种循环冗余码校验CRC ( CyclicRedundancyCheck ) 算法.

CRC ( Cyclic Redundancy Check ) is used in the RFID system and it is introduced simply.

同时介绍了在本射频识别系统中使用到的,并且在数据传输中广泛应用的CRC校验编码技术.

Cyclic Redundancy Check, detects files that are corrupt or possibly infected by a virus.

循环冗馀校验, 检测文件是舞弊或可能受感染的一种病毒.

A city of eastern Germany on the Oder River and the Polish border.

法兰克福德国东部奥得河岸一城市,位于波德边境.

Liquor Store Woman: Was he African? He was like you.

酒商店服务员: 黑人? 他长得有点像你.

Gary : The liquor store down the street is handing out free beer samples!

盖瑞 ︰ 街上的那家贩酒的商店正在发送免费试饮的啤酒!

The next gift was from the son of the liquor store owner.

下一个礼物来自酒店老板的儿子.

It is illegal for a liquor store to sell cold soft drinks.

酒店(卖酒的商店)贩卖(不含酒精的)冷饮是违法的.