He was thrust out just for speaking the truth.

Tremaine moved uneasily, swallowed and thrust out his head.

屈里曼很不安地动了一下, 咽了口唾沫头向前伸着.

They are cleaning up the house before moving in.

他们在搬进去以前正在屋子里大扫除.

Important changes are moving in on the industry.

一些重大的变化在影响着工业.

All the travelers chose to lodge in this inn when they arrived here.

行旅们只要走到此地必然投宿这家客栈.

Refuse to let negativity lodge in your brain and become a Brain Worm.

拒绝让消极思想进入你的大脑,变成你大脑的蠕虫病毒.

Many students lodge in their college halls.

许多学生住在学院的学生宿舍里.

I have somehow get the bone lodge in my throat.

我不知怎麽把骨头卡在喉咙里了.

How his words dwell in my mind!

他的一席话在我的脑海里经久难忘.

Content may dwell in all stations.

不论上下高低各色人等都可能满足.

Fairies are said to dwell in the heaven.

传说神仙住在天上.

Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

25愿他们的住处,变为荒场. 愿他们的帐棚,无人居住.

May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

诗69:25愿他们的住处、变为荒场. 愿他们的帐棚、无人居住.

Therefore rejoice, O heavens and you who dwell in them!

12所以,诸天和住在其中的, 你们都快乐罢!

Therefore, rejoice, you and you who dwell in them.

为此, 高天和住在那里的, 你们欢乐罢!

And she said, I dwell in the midst of my people.

她回答说, 我在我本民中安居无事.

The righteous will inherit the land And dwell in it forever.

诗37:29义人必承受地土、永居其上.

They dwell in the country but work in the city.

他们住在乡下,但在城里工作.

The interleaver even can be omitted if the parity check matrix is properly designed.

如果校验矩阵设计得当,BICM方案中的交织器也可以省略.

A novel method to construct regular or near-regular Low-density parity-check codes from prime fields is proposed.

提出在素域上构造正则及近正则 低密度 校验码的一种新方法.

In order to improve the communication of single-chip microcomputers, we designed an algorithm of CRC ( Cyclic Redundancy Check ).

为了提高 单片机 之间的通信速度, 设计了一种循环冗余码校验CRC ( CyclicRedundancyCheck ) 算法.