Borland's president and CEO, Dale Fuller , describes his company as the Switzerland of software development.

Borland offers special upgrade pricing for customers who have purchased Delphi for Window 3.1.

对于购买了Windows3.1下Delphi的顾客,Borland提供特别升级定价.

Yes, borland have create new 32-bit version of delphi know as Delphi 2.0.

是的, borland创建了大家熟悉的Delphi2.0的新32位版本.

What is the advantage of the new 32 bit borland database engine.

新32位Borland数据库引擎有什么优点.

New arts have been born in the course of the history of man.

在人类历史发展进程中,新的艺术不断诞生.

I was not born yesterday.

我又不是昨天才出世的娃娃.

He was never concerned about being born a bastard.

他从不介意自己是私生子.

He was born in squalor next to London's docks.

他出生在伦敦码头附近肮脏的地区.

When my daughter Emma was born she was two and a half months premature.

我女儿埃玛出生时提前了两个半月。

He was born in Zimbabwe where he completed his first degree in economics.

他出生于津巴布韦，并在那里完成了经济学学士学位。

Their hope was that a new and better East Germany could be born.

他们希望能够诞生一个崭新的、更加美好的东德。

The boy was born at the city's maternity hospital.

这个男孩出生在市妇产医院。

A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.

20多年前,人们认为这么大点儿的新生儿是活不下来的.

Her fifth child was born, a son who Sally at first thought was another chip off the old block.

她的第5个孩子降生了，是个儿子；刚开始，萨莉以为这孩子又是跟他父亲一个模子。

New states were born out of the wreckage of old colonial empires.

新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

He was a born sceptic.

他天生多疑。

We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.

戴维出生后的头一两年，我们似乎还能对付。

She could, if she wanted, compel him, through a court of law, to support the child after it was born.

如果她愿意，她可以通过法庭强制他在孩子出生以后抚养孩子。

He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement.

他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。

She was born at Ambala, India, her family being closely connected with the Indian army.

她出生在印度的安巴拉，她们家族与印度军队关系甚密。

It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.

一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。