Some might be skeptical that a user with, say, a thousand photos on Picasa would find it so easy to walk away.

Google already uses the technology in its Picasa photo sharing service. This lets users tag some of the people in their photos and then searches through other albums to suggest other pictures in which the same faces appear.

谷歌已经在其picasa相片共享服务中采用了这种技术，让用户对自己相片中的某些人加上标签，然后搜索其它相册，看其它相片中有没有同样的面孔。

A typical Picasa feed contains a lot of information.

一个典型的Picasa提要包含很多信息。

As these examples illustrate, the Picasa Web Albums Data API is a powerful and flexible tool for developers who want to build creative new applications around photo management and storage.

正如这些示例所展示的，Picasa Web Albums Data API是一种功能强大且灵活的工具，可被开发人员用来围绕照片管理和存储构建创新型应用程序。

This storage can be shared by users'Gmail and Picasa accounts and soon with files for Docs.

用户的Gmail和Picasa帐户可以共享这个存储空间，很快还将与Docs里的文件实现空间共享。

A great number of students took part in the May 4 Movement.

大批学生参加了“五四”运动.

To the great number it was a moment of absolute horror.

大部分人觉得这是个可怕之至的时刻.

It might be surprising how many around the world know that today is Elvis Presley's birthday.

你可能会很惊讶,这世界上有多少人知道今天是猫王的生日.

Elvis Presley died on Aug.16, 1977 of heart attack at his home in Memphis.

埃尔维斯-普雷斯利于1977年8月16日在孟菲斯的家中因心脏病发作去世.

This year is the twenty-fifth anniversary of Elvis Presley's death on August sixteenth, 1977.

今年是猫王在1977年8月16日去世的第25周年.

On August 16 th, 1977, Elvis Presley died at Graceland Mansion in Memphis, Tennessee, at age 42.

1977年8月16日, 摇滚歌王埃尔维斯·普莱斯利死在田纳西州的孟斐斯格雷斯兰公寓里, 享年42岁!

Elvis Presley married Priscilla Beaulieu on May 1 st.

1967年5月1日,猫王埃尔维斯·普雷斯利和普里西拉·比柳结婚.

Maybe a funny animal or Elvis Presley.

我聚会总是便装,所以你难住我了.

I think I like Elvis Presley's songs better.

我觉得我更喜欢埃尔维斯.普雷斯利唱的歌.

For her boyfriend was the 42-year-old Elvis Presley.

因为她的男友是当时四十二 岁 的[猫王]艾维斯.普里斯莱.

Yosuga no Sora is a Japanese romance

Yosuga no Sora是一部日本浪漫小说

Excessive price competition of Color TV once led great loss to the whole industry in China.

中国彩电业过度的价格竞争,曾给整个行业带来全面的亏损.

The market competitions are the quality competition and the price competition, but the sales promotion competition.

市场竞争既是质量竞争、价格竞争, 更是促销竞争.

But the price competition must raise take the low cost fund as the backing.

而价格竞争必须以低成本的资金筹措为后盾.

Consumers will take the advantage any price competition.

消费者将可以从价格战中获利.

Insurance Marketing is more suited to the principle of non-price competition.

保险营销更适于 非价格 竞争原则.