After preliminary examination, Xiao Longmou, male, 27 years old, Hubei Province Huangshi person.

A preliminary examination revealed a knee strain.

初步的诊断显示大叔的膝盖拉伤.

Xiaoming got unexpectedly good marks in the preliminary examination.

小明在预考中取得了出人意料的好成绩.

Methods: Preliminary examination on chemical components by the numbers.

方法: 化学成分系统预试法.

has yet to demo the service, which lets users gather and organize contacts through such Google products as Gmail and Picasa.

CNN演示了此项服务，即用户可通过谷歌的产品例如Gmail或Picasa来导入和管理联系人。

The previous examples have demonstrated how easy it is to read and use data from Picasa Web Albums using PHP.

前一个例子展示了利用PHP从PicasaWebAlbums读取和使用数据是多么地容易。

Partial response and partial update are now available for the YouTube Data API, the Calendar Data API and the Picasa Web Albums Data API.

目前可以使用局部响应和局部更新的服务包括Youtube数据API、日历数据API，以及Picasa网络相册数据API。

Get your friends or relatives a copy of Picasa or another photo manager that auto-magically shrinks pictures before sending.

给你的亲戚朋友一个Picasa或其他能在发送前自动缩小尺寸的照片管理软件。

No Picasa. Other services had to be drastically altered.

其他一些服务被改动的面目全非。

In the same way, Neven's technology at Google can be used to identify faces in a Picasa user's personal photo collection.

类似的，乃文的谷歌技术可以用来识别那些PICASA用户的个人照片集上的人。

"Either that, or hunting down that blond coworker of his, Samantha, whose Picasa photos he stares at every night, " Brin added.

“要不，就是正在网上拼命搜寻他的同事、金发美女萨曼莎，他每晚都用Picasa软件死盯着该美眉的照片看，”布林补充道。

Why do I see "Failure to Connect" when trying to upload photos to Picasa Web Albums?

为什么我在试图向Picasa网络相册上传照片时看到“连接失败”？

Ask a mother who has given birth to a premature baby.

一位早产的母亲.

Lora: You would have to order in excess of 10,000 units to be eligible.

要是你们订10,000件以上,我们可以给你们更好的条件.

Lora: Yes , that is correct . We will arrange for the shipping costs and policy.

就我理解, 到岸价是指卖方负责预付运输费用和上保险.

Lora : Our product features inventory tracking software, which continuously updates and tracks your inventory on a real-time basis.

我们的产品在跟踪库存的软件方面很有特色, 它能不间断地, 实时 地更新并跟踪库存信息.

Lora has gone shopping.

劳拉买东西去了.

Lora : Yes, we could also make this arrangement, if you prefer.

可以, 如果您愿意, 我们也可以这样安排.

Lora: Our terms are net 30.

三十天内付清货款.

Lora: Can we sit here and wait?

劳拉: 我们能坐在这里等待?

Lora: My passport, and some money.

劳拉: 我的护照和一些钱.