It's a far cry from when he first joined the firm as a mail clerk.

Mail Clerk: I think so. But we're not liable for it unless you insure it.

邮局办事员: 我想是的. 不过除非你给它上保险,否则我们不负责任.

At last the mail clerk noticed the letters.

后来收发员的眼光终于落到了这一堆信上.

Have a machine dedicated to mail service.

专门有一台邮件服务器.

Mail service used to be faster.

以前邮政服务是蛮快的.

BRIN: Any web mail service will scan your email.

任何基于网络的电子邮件服务都会扫描你的邮件的.

Sometimes slower, sometimes faster than travel, was the mail service.

邮寄物品有时比旅行慢, 有时比旅行快.

Now you are ready to apply a account for thee-mail service.

现在您可以申请 电子邮件 服务的帐户.

Future generations will reap the benefits of environmental protection.

保护环境,世代受用.

I want to preserve all these papers for future generations.

我想为后代保存所有的资料.

We should look ahead and spare a thought for future generations.

我们应该向前看,应该多为下一代着想.

Their fidelity theof freedom will inspire theof all future generations.

此种为自由之忠实,将鼓舞来世而不朽.

And we will meet our responsibility to future generations.

我们将负起对子孙后代的责任.

He is sure that future generations will inherit the art.

他坚信这门艺术自有来者承继.

They were building up their military strength for a drive against the city.

他们正加强军力,准备攻城.

After especially he returns, attracted opposite party defensive military strength, Ataisite has hit quite comfortably.

尤其是他回归之后吸引了对方的防守兵力, 阿泰斯特打得相当舒服.

Pale-Military strength and fortitude.

栅栏状图案 - 勇士的力量与刚强.

After searching and seeking and hunting the Russian Samovar can now be yours!

在经过了搜寻,寻觅与寻找,苏联式茶壶将会属于你的.

The experiment studies on virus-free seed potato miniaturization breeding system and matching commercial potato cultivation techniques.

本文研究了冀中南地区马铃薯脱毒种薯小型化繁育体系和配套商品薯栽培技术问题.

We simulate an image of electric field and electric potential of point charge.

研究带电椭圆环导体的电势和电场分布.

This article discussed that the filament current and accelerate voltage adjust ways to determine electric potential.

文章讨论了在逸出电位测定过程中两种灯丝电流和加速电压的调节方法.