Garden path sentences are caused either by lexical ambiguity or syntactic ambiguity.

Structural concrete uses, almost exclusively, hydraulic cement.

结构混凝土大部分须使用专用液压水泥.

The proton has a charge and the electron a negative charge but the neutron has neither.

质子带正电荷,电子带负电荷,中子两种电荷都不带. (省译三个定冠词)

The difference was determined by the surface negative charge amount of different clay particles.

这种差异性取决于粘土颗粒表面负电荷量大小.

For the problem the negative gate drive adopted , but thethe general negative charge pump circuit.

因此设计了一种简化负压栅极驱动电路, 电路简单,工作可靠.

One end of each molecule had a charge and the other end had a negative charge.

每个水分子的一端带上正电荷,而另一端带上负电荷.

A positive and a negative charge attract each other.

一正一负电荷吸引.

Oxygen , necessary for human life, carries a negative charge.

人类赖以维生的氧气, 也携带负电荷.

The surface of the soil particle will have a negative charge.

土粒表面会有负电荷.

But don't you worry : I've still got a good chance of winning back the money.

可是你不用着急,还可以翻本的.

Yes, I think there's a good chance of getting back sixty per cent.

我们放出去的账, 总有六成可以收回.

We have a good chance of winning the game.

我们很可能赢得这场比赛.

You've given away a good chance of success.

你失去了一次成功的良机.

Ithas been proved in practice that channel wave surve has a good prospect in the area.

表明槽波勘探技术在该区具有良好的应用前景.

So, half-suspended structure is a structure system which has a good prospect for development . 2.

半悬挂结构是一种具有发展前景的结构体系.

Production practice shows that alloy plating has good prospect.

多年的生产实践表明其具有良好的发展前景.

It has a good prospect in the stress assessment of gravity dams.

此分析方法在重力坝强度的综合评价方面有良好的应用前景.

Furthermore the ACFP is cheaper, so it has a good prospect.

此外交流电机的制造成本较低, 因此具有广泛的应用前景.

Application him a good prospect, you can display a very broad arena.

他的应用前景是一片大好的, 可以展示的舞台非常宽泛.

You should shine these babies having a good prospect.

你应该照看好这些婴儿.

It's a far cry from when he first joined the firm as a mail clerk.

和他刚到公司来当一名管理信件的职员的时候相比,那简直是相差太远了.