I prefer playing a game of bezique.

This article reviews the active mechanism and peculiarity of HCV NS 3 protease inhibitor.

作者综述了NS3蛋白酶抑制剂的作用机制和活性特点.

This paper has reported the new technique of distilling sodium zinc chlorophyllin from water lettuce leaves.

本文报道了以水浮莲叶为原料提取叶绿素锌钠盐的新方法,同时探讨正交试验优化的工艺条件.

Tom earn a bare subsistence wage.

汤姆挣得工资勉强糊口.

[单数]I could hear the pit-a-pat of feet in the corridor.

我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声。

The tailor asked the girl to try on the new dress.

裁缝要那女孩试穿一下新衣服.

Cut out, try on the dress stand and compare with the sketch.

剪下样板, 放在胸架上试穿,并与图比较.

Can I try on this shirt in a bigger size?

我能试穿比这件衣服大一点的尺寸 吗 ?

JERRY: You do of course try on, when you buy?

杰瑞: 你确定买之前有试穿过?

Would you like to try on this pair of low-rider jeans?

您想试一下这件低腰牛仔裤 吗 ?

May I try on this sweater?

我可以试穿这件毛衣 吗 ?

The all-pervading and all-purifying atmosphere of water-like placidness makes one forget all cares and worries.

只是一片澄明如水的气氛,净化一切,笼罩一切,使人忘忧.

After the publication of this wall chart, I Shu She has all the underwriters.

此挂图出版后, 已由我书社全部包销.

Could someone fetch me the wall chart from my office please?

有谁愿意去我的办公室替我拿一下图表?

Within the plant kingdom are to be found a vast array of chemical structures.

在植物王国之内是被发现浩大的一些化学结构.

Plant lectins are widely distributed in plant kingdom.

植物凝集素广泛分布于植物界.

Microbodies are widely distributed in the plant kingdom.

微生物广泛分布于植物界.

The plantation owner controlled the farm and saw that it earned money.

庄园主掌管农场并靠他们赚钱.

The plantation owner was making a good profit on a small investment.

种植园主可以用少量投资获得高利.

Mosquitoes pick up the malaria parasite by sucking blood from an infected person.

蚊子在从感染了疟疾的人身上吸血时吸入了寄生的疟原虫.

The But the malaria parasite has become reseased resistant to quinine and new a drug quinine.

尽管有药可治,但寄生菌对这些药物已经有了抗药性.