The summer days wore on and life returned to its boring routine.

A rigid routine can be stultifying and boring.

刻板单调的生活会让人觉得无聊乏味。

Instead of going to work thinking that it will be totally boring, try to be positive.

不要一边去上班一边想着工作太无聊，要积极一些。

I'm just a very ordinary, boring normal guy.

我只是一个颇为平庸无趣的普通人。

His poems sound dead boring, actually.

实际上，他的诗听起来非常乏味。

Here I am boring you with my reminiscences.

我要拿旧事来烦你了。

Usually, the work is boring.

这项工作通常枯燥乏味。

Teaching off a blackboard is boring, and undoubtedly turns people off.

照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。

All he ever does is discuss the same boring list of medications.

他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。

The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.

人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.

无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.

在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring.

他们的工作又累又平淡，多数人会认为很乏味。

The people seemed lumpen and boring.

这些人看起来蠢笨无趣得紧。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.

未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

She had to entertain some boring local bigwigs.

她不得不款待当地一些无聊的大人物。

A full face rock tunnel boring machine was highly sensitive to geologic situation.

全断面岩石掘进机施工对地质地层状况非常敏感.

A large boring machine, the legislature car, round cars, milling machine, planer machining equipment.

拥有大型镗床, 立车, 圆车, 铣床, 刨床的机加工设备.

The company is manufacturing the goal line milling, grinding, planing, boring machine business.

本公司是专业制造龙门系列铣 、 磨 、 刨 、 镗床的企业.

Noise in the headstock box of horizontal boring machine was found mainly from this impact.

分析了卧式车床床身导轨在水平和垂直平面上的误差对工件加工误差的影响.

Final design to meet the requirements of a horizontal boring machine bed.

最后设计出了满意要求的卧式镗床床.