The income gap between urban and rural residents in our country is becoming larger and larger since the reform and opening-up. In 2005 average income ratio between urban and rural residents is nearly 3.3:1, and presents the region difference and the non-representative characteristic.

Non-representative test environments, ineffective workload identification, and insufficient testing cycles cause memory leaks to go undetected through testing procedures.

非代表性测试环境、无效的工作负载标识和不充分的测试周期都可能导致在测试过程中不能检测出内存泄漏。

Guarantee for transfer is a kind of non-representative surety system which developed from precedent and law theory in civil law system countries. Creditor' rights can be assured by transferring the droit of the guaranty beforehand.

让与担保是大陆法系国家经判例学说发展起来的一种非典型担保制度，它是通过预先转移担保标的物的所有权来实现对债权的担保。

A rushed transition will only benefit existing parties and groups, leaving the silent majority still absent from the political scene, and leading to non-representative, skewed elections.

仓促完成过渡，只对现有党派和团体有利，而让沉默的大多数人继续远离政事，催生违背民意和不公正的选举。

Non-representative mountain mossy dwarf forests ( above 2 100 m) in the area are distributed on windward slopes and barren land on the mountain slopes.

在海拔2100m以上的迎风坡面、土层瘠薄的地段分布有不甚典型的山地苔藓矮林。

The existing constitution entrenched the old regime, with imperial powers for the president, a non-representative parliament, and a quasi-independent judiciary.

现行宪法维护旧政权，总统享有无上权力，议会不能代表民意，司法机构处于半独立地位。

The non-representative behavior of government makes public policy become unpublic, leads to the waste of resources, and on the other hand, it will also influence government itself s image, prestige and legitimacy.

政府行为的自利性倾向导致了公共政策的非公共化，造成了社会资源的浪费，影响了政府自身的形象、声誉甚至合法性。

I probably overrepresent the conflict.

我可能过多的表达了冲突。

I understand, but my colleagues and work contacts seem to think that either my wife is unpresentable or my marriage is in trouble – neither of which is true.

我对此很理解，但我的同事以及和我有业务联系的人似乎认为，要么是我妻子不登大雅之堂，要么就是我们的婚姻遇到了麻烦。

Next time you go on your own to a corporate do, I suggest you comfort yourself by looking at how unpresentable some of the other wives are.

下次单独参加公司活动时，我建议你看看一些人的妻子是多么不登大雅之堂，以此安慰自己。

He joined DuPont Company as Marketing Representative responsible for marketing of DuPont engineering plastics in automobile market in2005.

2005年许先生加入杜邦公司担任市场代表，为杜邦工程塑料在汽车市场开展业务销售。

Therefore, urgent matter of the moment, we must build up one science reasonable motivation system for the marketing representative as soon as possible, So that it can draw on and keep those salesman who are highly educated and with good ability.

因此，当务之急，必须尽快建立科学合理的营销代表激励体系，从而有效地吸引、留住高素质、业务能力强的营销代表。

Product Diversification, Alliance Marketing and Team Marketing of Cluster& Representative Model of Shantou Chenghai

产品多样性、集群的联盟营销和团体营销&以汕头澄海见客制营销模式为例

Distributors can also contact their Cisco Services marketing representative or service account manager for questions related to this change.

此外，总经销商也可向思科服务的销售代表或客户服务经理了解此次价格调整的相关问题。

Some readers will complain that Apple is overrepresented.

一些读者可能会抱怨说，苹果（Apple）产品出现的频率过高。

Not surprisingly, while poor kids are underrepresented on elite campuses, the wealthiest kids are overrepresented.

毫不奇怪，当寒门学子在精英学校中所占比例过低时，富裕家庭的孩子在这类学校中所占的比例偏高。

The business case for making an Asian-American show is simple: Asian-Americans are the fastest-growing ethnic group in the country, they earn and spend more than the average American and they are overrepresented in the advertiser-coveted 18-to-34-year-old demographic.

制作一部关于亚裔美国人电视剧的商业价值显而易见：亚裔美国人是美国发展最快的族群，他们的收入和花销都在平均美国人之上。在广告商最看中的18到34岁这个年龄段，他们的人数也超过其他族裔的比例。

The present situation of Daxinganling forestry region has show us bright prospects.

大兴安岭北坡林区的经营现状已经展示了光明的前景.

Objective : To understand present situation of village level health personnel Anning city.

目的: 了解安宁市村级卫生人力资源配置现状.

I'm not at all satisfied with the present situation.

我对现状一点也不满足.

in the present situation

在当前形势下