China's notoriously foul air isn't just a potential showstopper for next summer's Olympic Games in Beijing.

It turns out, however, that there are plenty of cases where this is not a showstopper .

然而，原来有大量例子表明，这不是一场精彩表演的中断。

While gasping for air he informs you that he has found a potential showstopper bug in the 4. 0 release candidate.

一边喘气一边告诉你他发现了一个4.0发布办里潜在的重大缺陷。

This may not be a showstopper , though, and I remain open to suggestions in this area.

虽然这可能不是很精彩，但我仍然敞开这一领域，让大家都来提建议。

Simultaneous Voltammetric Determination of Acetophenetidin, Aminopyrine, Acetaminophenol and Aminophenol on a Glassy Carbon Electrode

多组分有机物在玻碳电极上的伏安法测定

The courtyard is well-manicured with topiaries and beautiful green rolling grass as far as the eye can see.

庭院修剪得十分整洁，到处都能看见漂亮的卷草。

He is sorely afflicted with the gout.

他苦于痛风病.

Objective To investigate the anti-inflammation and analgesic action of TongFengDing Granules.

目的研究痛风定冲剂的 抗炎 镇痛作用.

ConclusionPrimary gout has relation with fat metabolism and decreased fractional ur.

目的:探讨原发痛风高尿酸与其他生化指标的关系.

This drug gives rapid relief to sufferers from gout.

这药封痛风患者的止痛效果神速.

My gout troubles me so much these days.

这些天,我的痛风病闹得很厉害.

The recurrent rate of the marginal gingivitis can be decreased in a magnetic field that interferes with adhesive force of the dental tophus.

用磁场影响牙结石重新附着可降低缘龈炎的复发率。

Gouty arthritis of hands and feet combined with giant calcified tophus: a report of 1 case

双手双足痛风性关节炎合并巨大痛风结节钙化1例

Conclusion Operative treatment can effectively remove tophus in late gout, and correct deformity and improve function of the hand.

结论手术治疗对痛风晚期进行痛风石清除有效，同时也可纠正畸形及外形，改善手功能。

The characteristics of goat are hyperuricemia, characteristic recurrent acute arthritis, gouty tophus sedimentation, chronic arthritis and joint deformity, which cause chronic nephritis and uratic nephrolithiasis.

其临床特点为高尿酸血症，特征性反复发作的急性关节炎、痛风石沉积、痛风石性慢性关节炎和关节畸形，常累及肾脏引起慢性间质性肾炎和尿酸性肾结石形成。

A stop consonant that is produced with the lips.

双唇产生的爆破辅音。

Reset rate is the number of times per unit of time the reset action occurs. the terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant.

再调率表示单位时间内再调动作发生的次数。

A stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis; as in the sudden onset of a vowel.

发声时，在声门释放压力的爆破辅音；象元音的突然发音一样。

The Headquarters office in Beijing is expanding and welcomes excellent members to join.

总部北京办公室正在扩大，欢迎优秀成员加入。

The base is equipped with headquarters office building, dormitory and patrol aircraft hangars and other facilities.

该据点配有司令部办公楼、宿舍及巡逻机机库等设施。

Commerce: Tokyo headquarters office of railway building and a large-scale shopping center faced south of Shinjuku station.

商业：日本东京铁路大厦的总办公室和一个大型的购物中心都坐落在车站的南部。