Gather at the designated assembly point.

In the morning, we reached the assembly point.

早上, 我们抵达了集结地.

They were marching to a pre-determine assembly point.

他们正兼程赶往预定的集合点.

At Saturday morning's assembly point, teams boarded coaches for an unknown destination.

星期六早上的集合点, 团队坐上汽车向着未知目的地出发了.

Remind your partner that it's better to decline a task than to break a promise.

提醒伴侣宁可拒绝去做也别打破承诺.

Difficulties with children will surface if you try to break a promise you made.

若不履行对孩子的诺言,你与他们的矛盾将浮出水面.

If you make a promise you should keep it ; you ought not break a promise.

如果你作出了承诺,你就应该遵守诺言, 不应该食言.

Never break a promise.

不要毁约(违背誓言).

I loved you very much, we make a fresh start to be possible?

我很爱你, 我们有可能从新开始 吗 ?

You should try to put your suffering out of your head, and make a fresh start.

你应该尽量忘掉过去的苦难, 一切重新开始.

I really don't know how and where do make a fresh start!

我实在不知道该怎么做又该从哪儿做起.

This life is too hard . I need to make a fresh start.

这种生活太辛苦了,我需要有个崭新的开始.

He insisted that we should make a fresh start.

他硬要我们重新开始.

When he came out of prison , he decided to make a fresh start.

他出狱后, 决心重新做人.

Can you tell me the hire charge for a wagon?

你能告诉我租1辆面包车要多少钱 吗 ?

I could not sort out who belonged to whom, but it didn't matter.

我分不清谁是谁, 不过这并不重要.

Sometimes it can take years to sought ( sort ) out these Doppler observations.

有时,可能要花费很多年来筛选这些多普勒观察结果.

In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.

换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织.

She usually has the press eating out of her hand.

她通常都能将新闻界抓在自己手心。

I should advise you to put your feet up and sleep it off.

我该建议你休息睡上一觉.

IMHO many BW application developers lack data warehousing education.

在我看来,许多BW开发者缺乏必要的数据仓库背景知识.