He made fundamental contributions to quantum mechanics, functional analysis, and mathematical logic.

Calculus of the mathematical logic of the grammar part.

演算的研究组成了数理逻辑的语法部分.

He was thruming on a harp.

他信手弹弹竖琴.

Both can be used with tablet PCs and other field-ready mobile devices.

两者均可用在平板个人计算机和其他现场信手可用的移动设备中.

He scratched in the soft earth beside him with a stick.

他用一根小棍在身边松软的土地上信手画着.

A variety of repair material is available.

各种不同的修补材料都是信手可得的.

The paper presented an evaluating and scoring system for the unit operation experiments.

介绍了化工原理实验操作过程的考核专家系统的开发过程.

Details of the electric-vehicle and hybrid scoring system weren't available ahead of Thursday's announcement.

在周四宣布之前,外界无法获得有关电动汽车和混合动力汽车评分体系的详细内容.

Objective To study the application of the modified Alvarado scoring system in childhood acute appendicitis.

目的探讨改良Alvarado评分系统在小儿阑尾炎诊断中的应用价值.

Automatic scoring system would make it more entertaining.

自动评分系统,增加娱乐效果.

A : And the scoring system in tennis is confusing.

网球的记分使人难以明白.

The scoring system has had a complete overhaul for 1.0.

得分系统完全地重新打造.

The scoring system is based on a 10-ring target.

记分方法是根据十个记分环而定的.

The stadium is equipped with an electronic timing and scoring system.

馆内主要装备了电子计时和记分系统.

So the electronic scoring system is adopted to record it.

所以比赛采用了电了记分系统.

The new scoring system in gymnastics was on their side.

本次奥运会对体操实行的新评分规则使他们处在有利地位.

This casts an interesting light on last month's quick-fire passage of constitutional amendments by parliament.

而这也进一步地说明了在上月为什么议会会神速般地修订宪法.

a series of quick-fire questions

一连串连珠炮似的问题

There was no difference in return of urinary function.

两组之间泌尿功能恢复未见差异.

They move into blood vessels that supply the intestinal and urinary systems.

他们进入供应肠道和泌尿系统的血管.

The emergency room reeks of stale urine.

医院急诊室充满着一种馊尿的恶臭.