But many of the most important capitalist entities, listed corporations, are bordering on the ownerless.

His book is a critique bordering on an assault on mathematical – or quantitative – finance.

本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判.

She felt an anxiety bordering on hysteria.

她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑.

These people are cannon fodder in rivalries with bordering states.

这些人成了同相邻各州竞争的牺牲品.

Description: south of Jimo, in the coastal area bordering Mt.

项目概况: 位于即墨东南部沿海,与崂山风景区隔水相望,海域面积2万公顷,陆、面积36平方公里, 区内主干公路、海公路总长30公里.

He moves towards a door in the wall Bordering the garden.

他向花园围墙的一扇门走去.

The boy's reply to his teacher was bordering on rudeness.

那男学生回答教师的问话时态度近乎粗鲁.

The rim bordering the playing surface of a billiard table.

围在撞球桌台面周围的边缘.

China has a frontier line of six thousand miles bordering on Russia.

中俄接壤达6000英里.

Her fear of flying is bordering on obsession.

她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。

Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.

近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。

The borderland village is picturesque.

这座边寨风景如画.

Li Anzhai, a famous sociologist , was the supreme exponent of borderland research in modern China.

著名社会学家李安宅是我国近代边疆研究的重要代表人物.

Having offended the emperor, he was exiled to the borderland.

他因得罪了皇上, 而被流配边疆.

Now, the end of your time at this borderland school draws near.

现在, 你在这个边陲之地的学习之期已近尾声.

the murky borderland between history and myth

历史与神话之间的边缘领域

I was gonna get borderlands but this has definitely swayed my mind.

我要去得到的交界处,但这肯定动摇我的脑海.

Nonetheless, college counselors have seen borderline students get a boost by applying early decision.

然而, 大学顾问看到分数线边缘的学生靠申请提前入学得到(入学)许可.

Discover the work as you stroll along the Borderline itinerary.

沿着边界线的路线会在户外发现他们,在咖啡馆,在一些小小的地方.

This borderline is indefinable.

这条分界线难以确定.

She had been to the western borderline; she wanted to circle the eastern coastland.

她走过了西部的边境线, 还想绕东部的沿海走一圈.