Having the nature of or resulting from malice , deliberately harmful, spiteful.

Have you ever praised an employee and not meant it?

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

People say I love you all the time , it doesn't mean anything.

人们 总 把“我爱你”挂在嘴边, 可那往往言不由衷.

Beware of him. He has two faces.

要当心他, 他这人心口不一.

NIV Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.

2[和合]人人向邻舍说2谎; 他们说话,是嘴唇油滑,3心口不一.

Everyone lies to his neighbor ; their flattering lips speak with deception.

2人人向 邻舍 说谎.他们说话,是嘴唇油滑,心口不一.

The bait hides the hook.

饵里藏钩;笑里藏刀.

He pretended to obey orders without actually executing them, and in the end he was dismissed.

他阳奉阴违, 最后被免了职.

An honest man will scorn to act a double part.

正直的人不屑于阳奉阴违.

In spite of torture by the enemy, she faced death sense of righteousness.

她在敌人的严刑拷打下宁死不屈,大义凛然.

By perseverance the crippled boy learned how to swim.

那个跛足的男孩通过不屈不挠的努力学会了游泳.

They may appear bossyjust because they want to be the driving force in their circle.

因为喜欢成为圈子里的驱动力,也许使他们看起来颐指气使.

Although he is a teenager, Fred could resist what toand what not to do.

尽管弗瑞德才十几岁, 但他会反抗别人的颐指气使.

Now U don't talk so loud.

现在你不那么颐指气使了.

Why should I welcome your domination?

为什么我非得欢迎,你的颐指气使?

Welles has a booming voice, wild eyes and a commanding attitude.

威勒斯的声音低沉 、 眼神狂野、颐指气使.

He orders his assistant about in a way that is very offensive.

他对助手颐指气使,那样子真令人看不惯.

His lofty quality , and exalted morality are admired by others.

他的高风亮节为人所钦佩.

His reputation for integrity was permanently fractured.

他那刚正不阿的声誉被永远地毁了.

I think you can trust him. He as straight as an arrow.

我觉得你可以信任他. 他是个刚正不阿的人.

You're being very scrupulous, but to what end?

你确实刚正不阿，但图了什么呢？