Our boss is a woman of her word.

She's a most insistent person; she won't take'no'for an answer.

她是个说一不二的人, 决不容别人反对.

He is a man of his words , and never makes a promise he can't keep.

他是说一不二的,答应的事一定能办到.

He is a man of his word, and never makes a promise he can't keep.

他是说一不二的，答应的事一定能办到。

Your conversation is the mirror of your thoughts.

言为心声.

What the heart thinks the tongue speaks.

[谚]言为心声.

What the heart thinks, the mouth speaks.

心想什麽, 嘴就说什麽;言为心声.

The man harbors evil intentions.

这个人居心不良.

Having the nature of or resulting from malice , deliberately harmful, spiteful.

由蓄意害人一起的, 故意的伤害, 恶意的,居心不良的.

Have you ever praised an employee and not meant it?

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

People say I love you all the time , it doesn't mean anything.

人们 总 把“我爱你”挂在嘴边, 可那往往言不由衷.

Beware of him. He has two faces.

要当心他, 他这人心口不一.

NIV Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.

2[和合]人人向邻舍说2谎; 他们说话,是嘴唇油滑,3心口不一.

Everyone lies to his neighbor ; their flattering lips speak with deception.

2人人向 邻舍 说谎.他们说话,是嘴唇油滑,心口不一.

The bait hides the hook.

饵里藏钩;笑里藏刀.

He pretended to obey orders without actually executing them, and in the end he was dismissed.

他阳奉阴违, 最后被免了职.

An honest man will scorn to act a double part.

正直的人不屑于阳奉阴违.

In spite of torture by the enemy, she faced death sense of righteousness.

她在敌人的严刑拷打下宁死不屈,大义凛然.

By perseverance the crippled boy learned how to swim.

那个跛足的男孩通过不屈不挠的努力学会了游泳.

They may appear bossyjust because they want to be the driving force in their circle.

因为喜欢成为圈子里的驱动力,也许使他们看起来颐指气使.

Although he is a teenager, Fred could resist what toand what not to do.

尽管弗瑞德才十几岁, 但他会反抗别人的颐指气使.