The problem today is that the distance between anddiffers dramatically between the Fed and the ECB.

The discrepancy means poor countries will end up bearing most of the burden themselves.

这种言行不一意味着最终穷国将自己担起大部分重担.

Your actions do not correspond with your words.

你的言行不一.

Their deeds did not agree with their words.

他们言行不一.

Saying is one thing and doing another.

言行不一.

This is inconsistency , to say the least.

就说得轻一些,这也是言行不一的问题.

Your actions lack consistency; you say one thing and do another.

你言行不一, 说的是一回事,做的又是另一回事.

Their actions lack consistency; they say one thing and do another.

他们言行不一, 说的是一回事,做的又是另一回事.

Suppose Hilma was indeed all that she appeared to be.

说不定希尔玛的确完全表里一致呢.

Be what you seem ( to be ) .

要 表里 一致.

They're just going by hearsay and duplicating what they think the pro's are using.

他们只是去的道听途说和重复表里如一亲的使用.

The so-called good faith, means honest and trustworthy, say what, match words with deeds.

所谓诚信, 就是指诚实守信, 表里如一, 言行一致.

You can rely on her – what you see is what you get.

她很可靠,表里如一.

We should think and act as one.

我们做人要诚实,表里如一.

The man is as kind-hearted as he looks.

那人的善是表里如一的.

John always tells the truth. In fact, he is a man of his word.

约翰总是说实话. 事实上, 他是个言而有信的人.

He is sincere in his promise.

他言而有信.

Will Tom be as good as his word?

汤姆是否会言而有信?

His word is as good as his bond.

言而有信.

He is a man who is faithful in keeping his word.

他是个言而有信的人.

So far, he seems as good as his word.

到目前为止, 他似乎言而有信.