Will Tom be as good as his word?

His word is as good as his bond.

言而有信.

He is a man who is faithful in keeping his word.

他是个言而有信的人.

So far, he seems as good as his word.

到目前为止, 他似乎言而有信.

Our boss is a woman of her word.

我们的女老板说一不二.

She's a most insistent person; she won't take'no'for an answer.

她是个说一不二的人, 决不容别人反对.

He is a man of his words , and never makes a promise he can't keep.

他是说一不二的,答应的事一定能办到.

He is a man of his word, and never makes a promise he can't keep.

他是说一不二的，答应的事一定能办到。

Your conversation is the mirror of your thoughts.

言为心声.

What the heart thinks the tongue speaks.

[谚]言为心声.

What the heart thinks, the mouth speaks.

心想什麽, 嘴就说什麽;言为心声.

The man harbors evil intentions.

这个人居心不良.

Having the nature of or resulting from malice , deliberately harmful, spiteful.

由蓄意害人一起的, 故意的伤害, 恶意的,居心不良的.

Have you ever praised an employee and not meant it?

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

People say I love you all the time , it doesn't mean anything.

人们 总 把“我爱你”挂在嘴边, 可那往往言不由衷.

Beware of him. He has two faces.

要当心他, 他这人心口不一.

NIV Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.

2[和合]人人向邻舍说2谎; 他们说话,是嘴唇油滑,3心口不一.

Everyone lies to his neighbor ; their flattering lips speak with deception.

2人人向 邻舍 说谎.他们说话,是嘴唇油滑,心口不一.

The bait hides the hook.

饵里藏钩;笑里藏刀.

He pretended to obey orders without actually executing them, and in the end he was dismissed.

他阳奉阴违, 最后被免了职.

An honest man will scorn to act a double part.

正直的人不屑于阳奉阴违.