I puzzled over it for hours before it finally clicked.

Poor Peter Klaus looked around him , more dazed than ever.

可怜的彼得·克劳斯环顾左右, 比刚才更茫然不解了.

These days I read some books about the stock attempt an ineffective solution.

近来,读了一些关于股票的书,觉得有点儿隔靴搔痒.

Perhaps somebody feels this is attempt an ineffective solution, I think appropriate.

也许有人觉得这是隔靴搔痒, 我倒以为恰如其分.

This essay hardly makes any sense , it's neither rhyme nor reason.

这篇文章写得不伦不类,简直不知所云.

Since then, Pete had lived too much with his grief in solitude.

从那以后, 皮特形影相吊,万分悲痛.

The Dynamic Drawing of the Inverse Function in Authorware

在Authorware中实现反比例函数图像的动态作图

We prove that matrix convexity and matrix weak convexity are equivalent when the function is continuous, so the inverse proportion function is a matrix convex function.

在函数连续的情况下，矩阵凸性与弱凸性等价，从而反比例函数具有矩阵凸性。

the summation of x Y varies as x. K is" the constant of variation. Y varies inversely as x.

y与x成反比例（y是x的反比例函数）。

Your baby's gone and you're alone and it looks like the end.

你的宝贝飞走了,你又变得形单影只了,看起来像世界末日来临.

Now he was depressed and forlorn.

他现在灰心丧气,形单影只.

His thoughts on children's education were systematic advanced in his time.

他的儿童教育思想是丰富的、系统的,在当时可谓空谷足音.

Otherwise, don't expect a crowd when your turn comes.

否则, 不要期望在你结婚时会宾客盈门.

Affairs that are done by due degree are soon ended.

按部就班,事情很快就做完.

I can try everything best and make all things listed.

我能让自己试着做到更好,也可以按部就班的做事.

Affairs that are done by due degrees are soon ended.

做事按部就班,就能很快干完.

I replied that the various functions would all sort themselves out in practice.

我回答说,在实际中,各种职能都会自动按部就班的.

He is a systematic researcher.

他是个按部就班的研究者.

They went about their business in a systematic way.

他们按部就班地做生意。

Next morning, four words from the book " take the long view " were still in my mind.

次日清晨, 书上的四个字—— 从长计议 ——却仍然在我脑海里索回不已.

But as the Governor and Senator Rockefeller said, we'll have that conversation later.

但像州长、参议员洛克菲勒说的, 我们需要从长计议.