The response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

The place is over a thousand li away.

地之相去也,千有余里.

Capital formation can lead to more output, providing a surplus for further increases in output.

资本形成导致更多的产出, 这为进一步增产提供了盈余.

All that has been said about how the benefits of consumers'surplus are passed on to individuals.

上面我们说明了消费者盈余的好处,何以能够转移到个人身上.

We can turn paper profit into money in the bank.

我们能把帐面盈余变成在银行的现金.

There were twelve families here, respectable enough, but nothing like the Vances.

这里住着十二户人家, 都是很体面的人, 但是远不及万斯夫妇.

" It Isn't as lively as Chicago,'said Hurstwood. " Don't you like it? "

“ 这里不及芝加哥热闹, "赫斯渥说, " 你喜欢这里 吗 ? ”

I don't sing as well as she does.

我唱得不及她好.

Richard is far beneath Henry in intelligence.

理查的智力远不及亨利.

Can be used for low-speed production line in electrostatic charge less static.

可用于洋矮速出产线静电电荷众的静电消不兴.

The sun is warm water of the river undisturbed.

阳光正暖,江面水波不兴.

It is almost impossible to watch a sunset and not dream.

看日落而不兴遐想,几乎是不可能的.

The earth brought forth all things necessary for man , without his labor in plowing or sowing.

人们不用耕种,一切生活必需全可仰给于大地.

We are grown-up now, we can't rely on our parents for support.

我们都长大了, 总不能仰给父母一辈吧.

We become utterly dependent on the tow most primitive media of communication: pictures and the word.

我们完全倚赖最原始的两大交际手段, 即 图画与言语.

The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.

赛26:3坚心倚赖你的、必保守他十分平安 、 为他倚靠你.

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

10我还有末了的话, 你们要靠着主, 倚赖他的大能大力, 作刚强的人.

It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers.

投靠耶和华,强似倚赖王子.

The meaning of a word or phrase depends largely on the communicative context.

词和短语的意义在很多程度上倚赖于语境.

Of course, panoramic photos are challenging and the success also depends on individual techniques.

全景当然是有一定的挑战性,成功是倚赖个别的技巧.

Whorf proposed first that all higher levels of thinking are dependent on language.

沃尔夫首先提出,所有高层次的思维都倚赖于语言.