response

The quick recovery was truly in response to medication.

这次迅速康复确实是对药物治疗的反应.

She was totally unprepared for his response.

她对他的反应毫无准备。

The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.

西非部队对袭击者展开全力还击。

The response to our appeal was tremendous.

对我们呼吁的反应极大.

My boss had a stock response — "If it ain't broke, don't fix it!"

我上司总是这一句——“别没事找事！”

The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.

虽然重拍了好几次，导演罗恩·霍华德仍然对妮科尔的表现不满意。

Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.

这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.

These images are likely to evoke a strong response in the viewer.

这些图像可能会在观众中产生强烈反响.

A more unfavourable response was given today by the Prime Minister.

首相今天的回应更是表示反对。

They waited for his habitual response.

他们等待着他的一贯反应。

"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad of that," was the laconic response.

“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。

Opposition MPs derided the Government's response to the crisis.

反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。

The public response was absolutely staggering.

公众的反应非常令人惊愕.

His response was immediate and emphatic.

他的反应迅速而强烈。

This was a typically ungenerous response.

这是一个典型的不友善回复。

They have made generous response to the appeals for funds.

他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.

作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

We have not as yet received a response.

我们还未收到回复。

He did it in response to an inner calling.

他受内心欲望的驱使而做了那件事.

I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.

我提醒他约会时间, 但他没有搭腔.

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.

该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。

The police say the response has been far better than expected.

警方称反应比预期好很多。

She has received a response from that college to her application.

她已经收到那所大学对她申请的答复.

It was annoying to watch them faffing around when a more direct response was required.

需要直言相答时，看他们东拉西扯，真让人恼火。

His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.

他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。

The response was far from warm.

反应冷淡.

A period of depression can be a perfectly natural response to certain aspects of life.

某段时间感到抑郁可能是对生活某些方面很正常的反应。