Men and women, Come sit, the salt taste of a cup.

Cantonese food is lighter while Beijing food is heavy and spicy.

粤菜清淡适口,而京菜则味重香浓.

Contonese food is lighter while Beijing food is heavy and spicy.

广东菜清淡适口,而北京菜则味重香浓.

Take in charge of the day-to-day running of the company.

负责公司的正常的日常运转.

Many of them thought of it as a sort of " fluid ".

他们之中不少人认为它是一种 “ 流体 ”.

This method is suited to the measurement of irregular streams.

这种方法适于不均匀流体的测量.

However, the rigid displacement which is comprised in the process makes the analysis complex.

索穹顶结构的成形分析是该体系的基础问题, 由于包含刚体位移使得跟踪难度相当大.

Newton's laws, concepts of momentum, energy, angular momentum, rigid body motion, and non-inertial systems.

牛顿定律, 动量的概念, 能量, 角动量, 刚体运动, 以及 非 惯性系.

Motion planning for two planar rigid bodies with passive joint is investigated.

研究含有被动关节的平面双刚体的运动规划问题.

She felt unwanted.

她觉得自己很多余。

She ate all she wanted and had some left over.

她吃饱了,还有余剩的.

Good to fetch a sick man sorrow and a dead man woe.

成事不足,败事有余.

The response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

他所激起的反应狂热有余而深挚不足.

The place is over a thousand li away.

地之相去也,千有余里.

Capital formation can lead to more output, providing a surplus for further increases in output.

资本形成导致更多的产出, 这为进一步增产提供了盈余.

All that has been said about how the benefits of consumers'surplus are passed on to individuals.

上面我们说明了消费者盈余的好处,何以能够转移到个人身上.

We can turn paper profit into money in the bank.

我们能把帐面盈余变成在银行的现金.

There were twelve families here, respectable enough, but nothing like the Vances.

这里住着十二户人家, 都是很体面的人, 但是远不及万斯夫妇.

" It Isn't as lively as Chicago,'said Hurstwood. " Don't you like it? "

“ 这里不及芝加哥热闹, "赫斯渥说, " 你喜欢这里 吗 ? ”

I don't sing as well as she does.

我唱得不及她好.

Richard is far beneath Henry in intelligence.

理查的智力远不及亨利.