The solution of the equation set is obtained by means of reflection transmittance coefficient matrix algorithm.

Both methods result in tridiagonal systems of linear equations that can be solved efficiently.

两种方法都形成了有效求解的三对角线的线性方程组.

Did you see the knockout punch on TV last night?

昨晚你们在电视上看那场拳击了 吗 ?

On combined service days, Cantonese Sabbath School will be 9:30-11:00, before joining combined worship.

联合崇拜日粤语安息日学改在9:30-11:00, 随后联合崇拜.

Mandarin ( Putonghua ) Chinese Sabbath School begins at 9:30 am in the Main Sanctuary.

国语 ( 普通话 ) 安息日学上午9:30开始在大堂举行.

Sabbath School begins at 2:30 , worship service at 3:30.

安息日学2:30开始?崇拜聚会3:30开始.

English Sabbath School begins at 9:30 am in the Chapel.

英语安息日学:上午9:30开始在副堂举行.

There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.

走读学校放假,主日学校也不上课, 可是去教堂的人却很早就到了.

Make sure that pipes do not take direct light.

要避免直射光线的照射.

Give me a ray of sunshine, I can also you a piece of brilliant.

给我一丝阳光, 我就能还您一片灿烂.

She's like a ray of sunshine coming into the room.

她像一道阳光照亮了屋子.

Her visit brought a ray of sunshine into the children's lives.

她的来访给孩子们的生活带来了欢乐.

It was as if lighted up with a ray of sunshine.

它就像是被一线阳光照亮了.

It was to Jon like a ray of sunshine piercing through a fog.

乔恩觉得它象一道阳光透过云雾.

He was a ray of sunshine.

他好象是一道阳光.

She seemed the one ray of sunshine in all his trouble.

在他的一切烦恼中,她好像是一缕阳光.

The Palm Beach resort complex was abandoned by its staff and management.

棕榈滩酒店度假建筑群也被其员工和管理层遗弃了.

Is once more computer software profession and the electronic communications profession, the ratio approximately is 12 %.

再次是计算机软件行业和电子通信行业, 比率都约为12%.

In some places, the usual array of electronic communications options available in Iran had narrowed.

在某些地方, 适用于伊朗的一般电子通信选项已经缩小了.

High-speed electronic communications media, such as electronic mail and television, tend to prevent meaningfulthoughtful communication . " 151 . "

高速 的 电子通讯 媒介, 如电子邮件和电视, 阻止了人们有思想、有意义的交流.

Daejeon's base concentrated in high-tech products , electronic communications products.

大田的客户群集中在 高科技产品 、 电子通讯类产品.