Move the BOP to the moonpool door and attach the marine riser.

Currently, collection of BOP information by means of online reporting and data interface transfer is encouraged.

在目前的形势下, 我们鼓励采用网上申报和通过数据接口转换的方法进行国际收支信息采集.

Bop Ta raises funds through a Buddhist charity, registered with South Korea's unification ministry.

BopTa通过在韩国统一部登记的一个佛教慈善机构募集经费.

Lift BOP stack and replace wellhead connector AX ring.

吊起防喷器组并更换连接器AX密封圈.

Move the BOP crane to the end and secure it with screws.

防喷吊移到顶端并用螺丝固定.

Therefore, the study of the BOP situation under Open economy is of realistic meaning.

因此, 对开放经济下我国国际收支状况的研究只有重要的现实意义.

Hoist the BOP stack with the hook and have an overall check.

用钻机大钩提起防喷器组并进行全面检查.

Land the BOP onto the well head.

下防喷器到井口.

Stack the risers on the rack with the BOP crane.

防喷器吊车将隔水管排入管架内.

In order to solve this problem, we designed and developed manual cable shear double ram BOP.

针对普通手动电缆闸板防喷器在井下作业中密封性能差的情况, 设计开发了手动电缆剪切双闸板防喷器.

The BOP and the control system must always be ready in an emergency condition.

防喷器及控制系统要始终保持良好的应急状态.

Use the BOP crane to pick up the BOP stack onto the beams of the moonpool.

用防喷器吊车将防喷器组吊到滑动门上.

Closing energy to all components of the BOP stack is provided by the BOP control system.

关闭能源的所有组成部分的国际收支栈是由国际收支控制系统.

Pick up the pod assemblies with the BOP crane and fix them to the LMRP.

用防喷器吊车提出起接头盒总成并固定在隔水管下部插入总成上.

Test the BOP stack on the stump.

在试验桩上试验防喷器组.

Ask them to check the BOP please.

让他们检查防喷器.

Set the BOP stack on the stump and close the hydraulic connector, and then secure it.

将防喷器组吊坐到甲板试验桩上、关液压爪形连接器, 并固定.

When the bit goes through the BOP, slow down, please!

当钻头通过防喷器时, 慢一点放.

They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.

他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。

People just want a good tune and a good bop.

人们只是希望能伴着欢快的曲子尽情地跳博普舞。

The visiting team got bopped.

客队被击败了.