Luckily, Marion is a quick study.

Just for a leg-pull, let's tell Arthur we've all got to work on Christmas Day.

只是开个玩笑, 让我们告诉阿瑟,圣诞节我们都得上班.

Sports program in programs and movie channels are expected to drive the push for 3 D television.

体育节目和电影频道将会推动3D电视的发展.

A team of sports journalist was sent to Germany to cover the 2006 World Cup.

一直体育记者队被送到德国报道世界杯.

He's a sports journalist.

他是一名体育记者.

My friend works for a newspaper. He's a sports journalist.

我的朋友在一家报社工作. 他是一名体育记者.

I'd like to be a sports reporter.

我想当一名体育记者.

He is a sports reporter.

他是一名体育新闻记者.

Sohu Sports Writer Sun Jihai will not cool for their own pay another painful price.

搜狐体育讯孙继海将会为自己的不冷静付出又一次惨痛的代价.

The young man is a married person now.

那个年轻人现在是有妇之夫了.

Never date a married person.

永远不要和已婚人士约会.

The pitprop fell on his head and knocked him out.

坑木掉在他头上,把他打昏过去.

I tripped over my handbag and landed spread-eagled on the floor, my chin hitting the carpet.

我被自己的手袋绊了一下,整个人呈大字形摔向地板, 下巴撞到地毯上.

They spread-eagled against the crowd to let her go into the theatre from her car.

他们张开四肢挡住拥挤的人群,好让她顺利地从车上下来走进剧场.

They spread-eagled him across the floor.

他伸展了一下身体继续工作.

Janet finds Brad spread-eagled under a tree after Dentonville's annual bicycle race.

登顿村举行年度自由车赛之后,珍妮特在一棵树下发现布拉德躺得像个大字.

He was spread-eagled on the floor when the police found him.

当警察找到他时,他大刺刺地趴在地上.

The blow spread-eagled him against the wall.

那一记把他打得张开四肢撞到了墙上.

Sunbathers lay spread-eagled on the grass.

做日光浴的人呈大字形躺在草地上.

Two facing pages of a magazine or newspaper, often with related matter extending across the fold.

杂志或报纸对折的两页, 常有相关的内容横贯两版.

With the fleeting progress of electronic technology and computer technology, radiography has entered a new seedtime.

随着电子和计算机技术的飞速发展, X线放射成像系统进入了全新的发展阶段.