Sampling shall be performed according to the standard procedure accepted at the given port.

Searching handluggage at airports is now standard procedure.

在机场检查手提行李现在已成例行程序.

Proceed warehouse daily operation according to company standard procedure.

根据公司流程执行仓库的各项日常工作.

All displays are tested with the same standard procedure.

所有显示器都经过同样的标准程序检验.

He hated that, felt self-conscious; but it was the standard procedure in small towns. Someone new!

他讨厌这样, 觉得不自在, 但这是所有小镇的标准程序有个新来的人!

Tom was taking a walk along the river bank while he heard a cry for help.

当汤姆听到有人大声求救的时候,他正在沿着河岸散步.

The sound of the rainstorm drowned out the little girl's cry for help.

暴风雨的声音淹没了小女孩求救的哭声.

Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.

我哀号求救.他使我的祷告不得上达.

As he was walking in the park, he heard a cry for help.

当他在公园散步的时候, 他听到呼救的声音.

Every obnoxious act a cry for help.

任何一种令人不愉快的行为都是一种求救信号.

He gave a cry for help.

他喊了一声救命.

It is supposed to be working now but it remains like a log.

应该可以打印的,但是你看它像根木头一样.

I slept like a log.

孙:我睡得很香.

He usually sleeps like a log.

他通常都睡得很熟.

Start rolling your body like a log.

转动你的身体像一根圆木.

Last night I slept like a log so now I feel refreshed.

昨天晚上我睡得很熟,所以现在觉得精神好多了.

He was so tired that he slept like a log all night.

他实在太疲倦了.

In spite of the noise, I slept like a log.

楼上的邻居狂欢了一夜, 你说,尽管噪音很大你还是睡得很沉.

He slept like a log.

他睡得很沉.

Creation of the Republic of South Africa.

1961年的今天,南非共和国创立.

He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.

他领东风起在天空, 又用能力引了南风来.