So long. see you later.

And I'll see this later , OK? I gotta be somewhere.

回头见了, 我还要去别的地方.

All right , everyone? Let's get going, I'll see you all later.

好吧, 大家加油干! 我们回头见!

Regarding model of 899 Yuan monitors, can only say that such performance right by his price.

对于一款899元的显示器, 只能说,这样的性能对得起他的价格了.

He's worthy of that name, because after a five-day training camp, he looked really good.

他对得起那名字, 因为训练营过了五天, 他看上去真的很棒.

You shall live a worthy life and trybest to add the nice element to others life.

要对得起自己的人生,就要尽量给别人的人生添加美好的成分.

Nobody can say I'm not treating you right.

对得起你们!

If he didn't, he would be disgraced in his own eyes.

非买上车不能对得起自己.

Do you know where Oklahoman is?

你知道俄州在哪儿 吗 ?

He was wringing wet because he was in the rain without an umbrella.

他没带雨伞,被淋得浑身湿透.

He was wringing wet because he was caught in the rain without an umbrella.

由于未打伞在雨中行走,他全身湿透了.

Drawing up standard of welding technology and SOP ( Standard Operating Procedure ) of welding.

编制焊接工艺企业标准,焊接操作作业指导书.

Sampling shall be performed according to the standard procedure accepted at the given port.

根据为指定港口接受的标准程序取样.

Searching handluggage at airports is now standard procedure.

在机场检查手提行李现在已成例行程序.

Proceed warehouse daily operation according to company standard procedure.

根据公司流程执行仓库的各项日常工作.

All displays are tested with the same standard procedure.

所有显示器都经过同样的标准程序检验.

He hated that, felt self-conscious; but it was the standard procedure in small towns. Someone new!

他讨厌这样, 觉得不自在, 但这是所有小镇的标准程序有个新来的人!

Tom was taking a walk along the river bank while he heard a cry for help.

当汤姆听到有人大声求救的时候,他正在沿着河岸散步.

The sound of the rainstorm drowned out the little girl's cry for help.

暴风雨的声音淹没了小女孩求救的哭声.

Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.

我哀号求救.他使我的祷告不得上达.

As he was walking in the park, he heard a cry for help.

当他在公园散步的时候, 他听到呼救的声音.