She struck him as exactly the household angel he had long been looking for.

Angele was not the symbol, but the proof of immortality.

安琪儿不是人的不朽性的象征, 而是它的铁证.

He used not to carry a severe hand over his subordinates.

他向来不以严厉的手段处置部属.

Q: How would a former colleague or subordinate describe your leadership style?

66问: 以前的同事或部属如何描述你的领导风格?

He works equally effectively with his superiors, his peers and his subordinates.

他与上司 、 同仁和部属共事,也很调和.

So to let affiliated to a ministry to his leadership style?

那么如何让部属适应自己的领导风格 呢 ?

The Duke and his arrayed themselves against the king.

公爵及其部属以武力反抗国王.

The Duke and his men arrayed themselves against the King.

公爵及其部属以武力反对国王.

The emperor and his men were very kind to me.

皇帝和他的属下对我很好.

We are equals, but he always treats me like an inferior!

我们是同等的, 但他老把我当作属下对待!

All the products are self-developed with independent intellectual property rights.

公司属下的产品均为自主研发产品,拥有独立的知识产权.

It operates seven radio channels , each with a distinct identity.

港台属下的7个电台, 均各具特色.

Guide subordinates to make correct room reservation and F & B reservation for groups.

指导属下为团队做正确的客房预定和 餐饮 预定.

Have to manage, supervise and evaluate the works of underlings.

要对下属的工作进行管理 、 监察和评价.

Calls after Calls, all the business friends, colleagues and underlings called.

一个接着一个的电话来到, 所有商业伙伴, 同事和下属都纷纷来电.

General Cheadans made his men strip their coats off.

奇坦将军叫他的部下都把上衣脱下.

The officer expected his men to do their duty.

军官期望他的部下尽职.

His staff gave him military courtesy-not very rigid, but enough.

他的部下向他行了军礼 -- 虽不十分符合规格, 但还可以过得去.

The captain ordered his men to fire a salute.

船长命令部下鸣放礼炮.

The sergeant lashed the troops for their sloppy dress.

军士为部下不整洁的服装而责骂他们.

There are separate rooms for senior and junior officers.

高级军官和下级军官的房间是分着的.