Changes in the money supply affect the short-term nominal interest rate.

Paul is in the money! He just won the lottery.

保罗有钱! 他刚中了彩票.

He forgot to reckon in the money on petrol.

他忘记把汽油费计算在内.

We live like pigs in clover.

我们生活得非常优裕.

The age difference was a complication to the rela-tionship.

年龄差异使得双方交往更加困难。

He was serving a twenty-year sentence for assault and robbery.

他犯有袭击罪和抢劫罪,正在服20年徒刑.

The judge sentenced the thief to five years in prison.

法官判决那个盗贼五年徒刑.

She was sentenced to nine years in prison.

她被判9年徒刑。

If he was given five years'imprisonment, he could be let out after three years.

要是他被判五年徒刑, 他就可能在三年后出狱.

He did two years in prison.

他在监狱里服过两年徒刑.

She was sentenced to six years'imprisonment.

她被处六年徒刑.

He was given a four-year sentence.

他被判了4年徒刑。

It was his introduction to the reign of primitive law , and he met the introduction half-way.

现在他尝到了原始刑律的厉害, 事实上是半路就尝到了.

The judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who violate the criminal law.

对触犯刑律的人员,由司法机关依法追究刑事责任.

Those who violate the criminal law criminal sanction.

如触犯刑律的,要依法追究刑事责任.

To construct accounting supervision framework in China, we should combine public and private law methods.

在构建我国的会计监管框架时有必要融合公法和私法两种手段.

Law is also frequently classified into areas of public and private law.

法律还经常被分为公法和私法.

Public and private laws are contained in separate volumes.

公法和私法被分卷收编.

Those who have a good record and are honest and law-abiding may be given co-operative membership.

有一些表现历来都好,老实,归附国法,可以给以社员的称号.

Religious believers should follow national laws as well as the rules of their religion.

教民既要遵国法也要遵教法.

English law is isolated and Englishmen are anti-foreign.

英国法具有孤立性的特点,英国人有排斥外国法的思想.