A baby will stop crying when it smells the scent of its mother's clothes.

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

28成就你手和你意旨所豫定必有的事.

His will is done because all power is given him in and on earth.

他的意旨必会成就,因为天上地下的一切权柄都托付了他.

The choice of imagery first be based on novelty and be subjected to a poets intentions.

意象的选择首先要立足于新,要服从于诗人的意旨.

God wills we be happy together.

上帝的意旨是要我们快乐地利一起.

It isn't the Lord's way or will.

这不是主指引的路,不是主的意旨.

I will be governed by you , ie will do as you suggest.

我愿秉承您的意旨.

We have firm dependence upon the will of God.

我们坚定地信赖上帝的意旨.

And I my self am mortgaged to thy will.

并照你的意旨把我当抵押品.

Let us go on, in the name of Heaven!

让我们遵照上天的意旨,再向前走.

The winds blow at his bidding and the waves toss and range at his word.

风是按照他的意旨刮的,海浪是按照他的意旨汹涌澎湃的.

She seemed still to be trying to decide whether a concert career against her Papa's wishes.

她仿佛到现在还在踌躇,是否应该拂逆她爸爸的意旨,去过音乐生涯.

The priest said that she died because God willed it.

牧师说她死了是因为上帝的旨意.

Get to know how to God. Get to know God's will.

明白如何成为神所喜悦的人. 明白神的旨意.

God intends the family to be a covenant unit.

上帝的旨意是﹕家庭是祂立约的对象,是[约民]的基本单位.

The voice of the people is the voice of god.

人民的呼声是神的旨意.

We must submit ourselves to God's will.

我们必须服从上帝的旨意.

This is as a small taken of my feelings.

聊表寸心.

Maybe the wind will blow and stir ripples in your heart.

也许刮起风吹乱了寸心.

Tom is working as a postman. That outdoor job is the one after his own heart.

汤姆的工作是邮递员. 这份户外工作正中他的下怀.

Zheng Zhihua's song expresses the ambitions , depression and anxiety of the middle class.

老郑有首歌就表达了中产阶级心气高,愁不断,焦虑不堪的特点.