My brother broke it because he saw me holding someone's hand.

He smashed his fist against the table.

他挥拳猛击桌子.

Boys punch; girls often slap.

男孩子挥拳猛击; 女孩子常用巴掌打.

I swung at him and he ducked.

我挥拳对准他打去,他躲开了.

He became furious and pitched into that fellow with fists.

他大怒起来,挥拳殴打那家伙.

I took a swing at him and knocked him silly.

我挥拳打了他一下,把他打得晕头转向.

I let her have her say, and then I laid into her.

我让她把话说完, 然后就把她痛骂一顿.

He burnt them up when he found out what they had done.

他发现了他们干的事,就痛骂了他们一顿.

When John failed in three courses, his father got after him.

约翰三科不及格, 因而被他老爹痛骂了一顿.

He walked into us all when we least expected it.

我们一点儿也没想到他竟把我们大家痛骂了一顿.

She always sobs out her poverty when her rich brother comes and visits her.

她富有的哥哥来看她时,她总是哭哭啼啼地诉说自己的穷困.

She does nothing but cry.

她老是哭哭啼啼.

I still can't get through a cut without crying.

我还是得哭哭啼啼地才能看完整集.

Put on a long face looks at me, laugh at mew ground to visiting father.

哭丧着脸看着我, 笑咪咪地望着爸爸.

If you had not drawn such a long face I should never have doubted.

要不是你哭丧着脸,我还不会怀疑.

The gifts face puckered up with pains.

小女孩疼得哭丧着脸.

Men around for hours with their faces collapsed.

但是男人们会哭丧着脸在大厅里踱上几个小时.

Wilson mopped his face and breathed deeply of the air outside the hole.

威尔逊哭丧着脸,一到洞外就深深地吸了一口气.

A baby cries and gurgles but does not use articulate speech.

婴儿仅啼哭和咯咯作声,却无法清晰的发音.

When you were born, you cried and the world rejoiced.

当你出生时, 你啼哭而世界欣喜.

" It's not as if you're being married off to him . So why are you crying? "

“ 又不是新娘子,啼啼哭哭的. ”