holding

He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.

他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。

They're holding a press briefing tomorrow.

他们明天将召开一个新闻发布会。

The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.

该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会，庆祝新展览的开幕。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了.

You seem to be holding something back.

你好像隐瞒了点什么。

That would increase Olympia & York's holding to 35%.

那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。

Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.

利比里亚的叛乱分子释放了4名被扣押了一个星期的外国人。

The Scottish Tories' run of luck is holding.

苏格兰保守党人一直好运连连。

The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.

牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧缚住它的缰绳。

Management is holding out an olive branch to the strikers.

资方向罢工者伸出了橄榄枝。

Holding your arms straight out in front of you, twist to the right and left.

双臂向前平伸，接着转向身体左右两侧。

We stood in a circle holding hands.

我们站成一圈，手牵着手。

He points two fingers at his head, as if he were holding a gun.

他把两根手指指向他的头，仿佛他正举着一支枪。

Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。

He helped her up to her feet by holding her arm.

他搀着她的手臂帮她站起身来.

They felt that she was holding back something.

他们感觉她有些话没说出来.

The rope holding the boat suddenly tightened and broke.

系船的绳子突然绷断了。

The guerrillas were holding out in the Paghman valley.

游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。

The administration had several reasons for holding back.

政府因为几个原因而犹豫不决。

He was debarred from holding public office.

他被禁止担任公职.

She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.

她抱着猫,温柔地抚摸着它.

At the approach of cold weather, the troops were unable to keep holding the field.

寒冷的天气到来时, 部队无力继续作战.

The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.

比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

Mr. Zhuge was holding a feather fan in his hand.

诸葛先生手里拿着一把羽毛扇.

He helped his father by holding the horses steady while they were being shod.

他父亲给马钉掌时他就帮忙将马抓牢。

The "families" are the basic units, each holding sway over a recognised territory.

“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。

She suggested holding a tea party for relaxation.

她建议举行一个茶会来散散心.

When we left the room, he was still holding forth on his adventures.

我们离开那房间时, 他还在侃侃而谈他的历险记.

She approached a young couple holding hands on a bench.

她走近一对手拉手坐在长椅上的年轻情侣。