The ship was wrecked when it hit a rock.

The ship struck a rock at the entrance.

那艘船在进港时触礁了.

The ship struck a rock.

船触礁了。

Cleaning shoes and clothes before coming home from a trip removes unwanted insects.

从海外归国前,洗洗鞋子和衣服,清除掉沾在上面的虫子.

Robin Hood returned after the war and found the old city has changed.

罗宾汉战后归国,发现旧城改变了.

The product is the outcome of long-term research on light-guide components conducted by oversea scholars.

本项目系我公司归国留学人员 长期 从事光波导器件研究的成果.

More than 4000 people were lined up that morning to welcome their returning countrymen.

这天早上有4000多人排队欢迎归国侨胞.

Will the Spanish authorities send him home for trial?

西班牙当局要把他押送回国审讯 吗 ?

He was ordered home.

他已奉命回国.

Has she told you about leaving China for home?

她给你谈了离开中国回国的事了 吗 ?

Trying to figure out how many wins the Yankees ( 21-27 ) needed to push them into the playoffs.

尝试著去理出洋基还要赢多少场才能进到季后赛.

Many people went to pursue their studies abroad in those days.

那时候很多人出洋留学.

I could smell the spring in the air.

我闻到春天的气息.

Fred zeeked out and had to be calmed down.

弗雷德怒火冲天,必须让他消消气.

She's very angry ; don't speak to her until she's cooled down a bit.

她气极了,等她消消气再跟她说话.

I saw he was angry and wanted to smooth him down.

我看他生气了,想让他消消气.

You had better work your anger off before you speak to him.

在你对他讲话前,最好消一消气.

Can you stroke him down? He is still very angry.

你能使他消消气 吗 ?他还是非常生气.

If your customer thinks he's been had, you have to make him happy.

要是顾客感觉自己当了冤大头，你就得设法让他消气。

She had been genteelly bred , was sensible , lively , and of a most pleasing conversation.

她受过教育,很有风度, 明达事理,很有朝气, 说话风趣.

He's a good old boy.

他是个有朝气的好家伙.