The second is through the small-cap active species.

By contrast, in the small-cap funds again been the concern of investors.

与之相对应, 中小 盘基金再次受到投资者的关注.

The bank offered to lend us ￡1000 but it's chickenfeed compared to what we need.

银行提供借给我们一千英镑,但这和我们所需要相比是小钱.

As for capitalism's wasteful materialism, even Adam Smith had a problem with it.

就资本主义浪费的物质主义来说, 即使亚当.斯密也颇有微辞.

Dobb, Maurice. Theories of Value and Distribution since Adam Smith. New York: Cambridge University Press, 1975.

莫理斯. 多博,《亚当史密斯之后的价值与分配理论》, 纽约: 剑桥大学出版社, 1975.

Adam Smith naturally understood under the word'peace'the'perpetual universal peace'of the Abb? St. Pierre.

亚当·斯密所理解的 “ 和平”,当然是 象圣 皮埃尔神甫所说那样的“持久、普遍的和平 ”.

Perhaps quoting Adam Smith is risky.

可能引证亚当·史密斯是危险的.

On the " Adam Smith Problem "

论 “ 亚当·斯密问题 ”

How then would Adam Smith fix the present mess?

那么亚当?斯密会如何解决当前的危机?

Adam Smith would be too hard to say anything.

亚当?斯密则会笑到说不出话来.

Meanwhile, Adam Smith makes the reason the assistant of the sentiments.

同时, 斯密又贬低人的理性,把它降格为人的情感的助手.

Still, it is hard to resist a film that boasts such star power.

不过, 拥有重量级影星的电影还是让人难以抗拒.

She's hard to resist.

真是人见人爱.

Indeed, stronger souls have found it hard to resist.

的确, 意志再坚定的人也难以抗拒这么做.

He found it hard to resist buying these books.

他发现,见到这种书,要想不买是困难的.

The ultrasonic method was applied to extract of total saponins from snap bean.

采用超声波法提取豆角总皂苷.

The effect of variety on the snap bean storability.

1品种对油豆角耐贮性的影响.

Sometimes a'thumbnail sketch'of our company is all that is appropriate. to insert.

有时候,对我们公司做一番简单描述是适当的. 插一句,在这种情况下应该考虑接下来的.

He sneaked in under cover of darkness; In this essay, the author's personal feelings creep in.

在黑暗的掩护下他悄悄进入; 在这篇散文中作者融入了.

Subtle usability problems always creep in during implementation.

细致的可用性问题经常在实现期间出现.

In this essay, the author's personal feelings creep in.

作者的感情融入到了这篇散文中.