One night, perhaps, the same dream, grown hazy by morning.

I often dream of the day when we will reclaim our own.

我经常梦到我们夺回家园.

I dreamed I tore all the skin off my face and was somebody else underneath.

我梦到我撕掉了脸皮而下面其实是别人.

She dreamed about little Alice herself: the tiny hands were clasped upon her knee.

她梦到了小阿丽思: 一双小手抱着她的膝盖.

At night he dreams of faraway places where he'd like to go.

晚上他梦到了他想去的那些遥远地方.

Even in sleep he could not altogether escape from her image.

睡觉时,他会梦到那姑娘的形象.

He often dreams about home.

他常常梦到家乡.

I dreamed about you last night.

我昨夜里梦到你了.

He often dreams of home.

他常常梦见家.

We cream off the cleverest pupils and send them to a special school.

我们把最聪明的学生选拔出来,送进一所专门学校.

They cream off the best student and send them to a special school.

他们把最好的学生挑选出来送往特别的学校.

The interviews is to cream off the most promising candidates.

面试是为了挑选最有发展前途的应试者.

I licked the cream off, it was quite tasty!

我大口舔着冰淇淋, 实在太好吃了!

The children have just licked the cream off the top and left the jelly.

孩子们刚舐掉了上面的乳脂,只剩下了果冻.

Skin-diving interests me a lot.

潜水运动使我很感兴趣.

I'm head over heels about skin-diving.

我极喜欢潜水运动.

Skin-diving is a new sport today.

潜水是今天的一项新兴运动.

Skin-diving interests me a great deal.

潜游运动使我很感兴趣.

Skin diving is a new sport today.

皮肤跳水是一项新的运动.

Skin-diving is a new sport. it can take you to.

轻装潜水是一项新运动. 它可以带你去.

The food , cooked hot , is plastic containers , hot drinks go into plastic cups with tight-fitting lids.

热饮料则装入盖子盖得很严的塑料杯中.