At first, neither man could speak.

At first, he seemed surprised by my questions.

起初，他似乎对我的问题感到惊讶。

Wang Ping: Tomorrow is weekend again. What are your plans?

王平: 明天又是周末了,你们有什么打算?

It's nearing the end of summer.

快到夏末了.

For this reason, black is usually the final print.

所以, 白色凡是末了印.

The third color articles red Edition printing with Black Edition.

第三色用品白色版制卡,末了用暗色版.

I thought to myself, it's time to take a free weekend.

我暗自想, 是时候享受一下空闲的周末了.

Avoid sitting onthe back stalls up and step forward to be noticed.

别坐在末了排,大声说进去,站进去,让被注意到.

We started with soup and ended up with fruit and coffee.

我们开始喝汤,末了吃水果,喝咖啡.

At last, Melanie put a hot hand on her waist.

末了, 媚兰伸出一只滚烫的手搂住她的腰.

Thought has recourse to ultimate principle and ideas.

思想求助于终极的原则与观念.

Must display window controls on its forms.

必须在其窗体上显示窗口控件.

Window contains commands for the display window.

窗口包含显示窗口控制的命令.

The samples are in the display window.

样品都放在陈列柜里面.

Then update the display window to show the current file and location.

并更新(源码)显示窗口,指示当前文件和执行位置.

Source graphics environment settings, but the realization of graphics display window!

绘图环境设置源码, 可是实现绘图窗口的显示功能!

An antique telephone could be seen in the display window.

展示窗口陈列着一部老式电话机.

Some of the books in the display window are in short supply.

陈列窗里的有些书现在缺货.

The bar indicator on the display window shows the selected setting.

显示窗上的棒形指示灯即显示所选的设定.

I stood for a few moments in front of the nearest shop window.

我在最近的一家商店的橱窗前站了一会儿。

The shop window was filled with hundreds of items.

这家商店的橱窗里摆满了几百种物品.