Halliburton's books sold quite well during the first half of the 20 th century.

Capsule of unhardened gelatin [ for lighter fuels or pharmaceuticals ]

软胶制胶襄 [ 作为打火机燃料或药物 ]

The wind off the sea blows in across floors strewn with broken glass.

海风沿着撒满破碎玻璃的楼面吹了进来.

Wind off and hot, the color of the leaves has also been lonely, have re-wind Piaowu.

风脱去了燥热, 树叶也有了寂寞的颜色, 纷纷再风中飘舞.

Where wind off you, I miss the taste.

风吹过的地方有我想念你的味道.

It's difficult to wind off all the thread.

把这些线都解开很不容易.

Wind off my face, I do not have answers to give.

风吹过我的脸, 却不曾带给我答案.

The other team , holding the whip hand , seemed to relax midway through the first half.

另一支球队控制了场面, 所以整个上半场的比赛显得很轻松.

He had the whip hand throughout the debate.

辩论中他始终占上风.

Have the whip hand of of sb.

控制, 操纵(某人)

A clever person frequently gets the whip hand over others.

聪明人时常占上风.

The new captain soon got the whip hand over the crew.

新船长很快把全体水手控制住了.

Automatic yarn let-off system which used change gear drive for regulating run-in values.

采用交换齿轮调节送经量的积极 式 送经机构.

You change gear when you want to go faster or more slowly.

你要加速或减速时就换挡.

You should change gear the engine's starting to labour.

你该换挡了--发动机有些吃不住劲了.

All the girls praised the new dancer to the skies.

所有的女孩子都把这位新来的舞蹈演员捧上了天.

Look to the skies, my friends. There you'l lfind me.

往天上看, 我的朋友. 你会在那儿发现我.

All the girls praised the singer to the skies.

所有的女孩子都把那位歌手捧上了天.

He praised the woman to the skies.

他对这位女士大为称赞.

Stockwell had begun his career as a teacher-coach in a tough inner city school.

斯托克韦尔教师 - 辅导员的职业生涯是在一所条件艰苦的内地城市学校开始的.

There is typically more crime and drugs in inner-city schools, than schools located in rural areas.

常见的情况是,贫民区学校的犯罪和吸毒现象比乡下学校多.